Orientaciones teórico-metodológicas en lingüística aplicada en enseñanza de la lengua
Issue | Vol. 16 Núm. 3 (1991): Ciencia y Sociedad |
DOI | |
Publicado | sep 1, 1991 |
Estadísticas |
Resumen
Se exponen las orientaciones básicas de la lingüística aplicada. en la enseñanza de la lengua. Se enumeran las premisas de la lingüística estructuralista y las consecuencias pedagógicas que de éstas se derivan en la enseñanza de las lenguas, y las críticas de los pedagogos hacia la lingüística y los esfuerzos hacia la formación de una didáctica de las lenguas. Se propone una perspectiva translingüística que supere los obstáculos de la lingüística aplicada bajo la orientación del estructuralismo.
S. Pit Corder. Introducción a la lingüística aplicada. Traducción Carlisle González. Mimeo. p. 7.
Sophie Moirand. Une histoire de discours... p. 8. Hachette, París, 1988.
S. Pit Corder. op. cit., p. 6.
Ibid., p. 7.
Jeanne Martinet. De la teoría lingüística a la enseñanza de la lengua, p. 46. Gredos, Madrid, 1975.
Ibid.
Emile Benveniste. Problemas de linguistique Generale. T. I. p. 119. Gallimard, París, 1966.
Jeanne Martinet. op. cit., p. 53-60.
Emile Benveniste. op. cit., p. 130.
Andre Martinet. Eléments de linguistique genérale. Armand Colín. Paris, 1976.
S. Pit Corder. op. cit., p. 36.
Pedro Henríquez Ureña, Narciso Binayán. El libro del Idioma. P. VIII. E. D. Kapelusz. Buenos Aires, 1928.
Mabel Manacorda de Rosetti. La gramática estructural en la escuela secundaría. P. 11. Buenos Aires, 1964.
Emilio Alarcos Llorach. Gramática estructural, p. 11. Gredos, Madrid, 1984.
Real Academia de la Lengua: Esbozo de una Nueva Gramática de la lengua española, p. 5. Espasa-Calpe, S. A. Madrid, 1973.
Ministerio de Educación y Ciencia: Terminología Gramatical. Madrid, 1971.
Francisco Marcos Marín. Lingüística y lengua española. E.D. Cincel, S. A. Madrid, 1975.
Ana I. Iranzo. Lengua española para la formación del profesorado. Ed. Playor, Madrid, 1967.
Humberto López Morales. Enseñanza de la lengua materna. Editorial Playor, Madrid, 1984.
A. Rigault. L’apport de la linguistique a Venseignement des langies. Etudes de linguistique apliquée. p. nouvelle 10 Avril-Juin 1973.
S. Pit Corder, op. cit., p. 9.
Ibid., p. 10.
Ibid., p. 11.
Eddy Roulet. Des didactiques du frangais a la didactique des langues. Langue Fran^aise. N 82. 4 mai, 1989.
Ibid., p. 5.
Ibid., p. 32.
Ibid., p. 34.
Emile Benveniste. Problemes de linguistique genérale. T. 11, p. 79. Gallimard, París 1974.
Ana María Maqueo. Lingüística aplicada a la enseñanza del español, p. 36. Editorial Limusa, S. A. México, 1984.
Emile Benveniste. Problemes de linguistique genérale. T. II, p. 66. Gallimard, París, 1974.
Jean Petit. De renseigneinent des langues secondes a Papprentissage des langues maternalles, p. 107. Ed. Champion, París, 1985.
Ibid., p. 113.
E. Genouvier-J. Peytard. Linguistique et enseignement du franjáis, p. 10. Larous- se, París, 1970.
Ibid., p. 10.
Jeanne Martinet. De la teoría lingüística a la enseñanza de la lengua, p. 36. Gredos, Madrid, 1975.
Ibid., p. 63.
Ibid., p. 64.
Ibid., p. 65.
Claude Hagege: L’homme de paroles. Fayard, París, 1985.
La Norme, concept sociolingiástique. Le franjáis Moderne, p. 250e Année N. 1 Janvier 1982.
Ibid., p. 3.
Ibid., p. 3.
Ibid., p. 3.
Ibid., p. 1.
Denise Francois: La noción de norma en lingüística. Actitud descriptiva. Actividades descriptivas. Jean Martinet: De la teoría lingüística a la enseñanza de la lengua, p. 159. Gredos, Madrid, 1975.
Charles F. Hackett. Curso de lingüística moderna, p. 319. Editorial Universitaria de Buenos Aires. Buenos Aires, 1973.
Centro de Investigación en Lingüística Aplicada. Instituto Tecnológico de Santo Domingo, República Dominicana.
María Luz Gutiérrez. Estructuras Sintácticas del español actual, p. 62. Sociedad General Española de Librería, S. A. Madrid, 1978.
T. Van Dijk. Estructuras y funciones del discurso, p. 58. Siglo XXI, México, 1983.
T. Van Dijk. Ibid., p. 62. Noam Chomsky. Lingüística cartesiana. Gredos, Madrid, 1972.
Eugenio Coseriu: El hombre y su lenguaje. Gredos, Madrid, 1975.
- Resumen visto - 360 veces
- PDF descargado - 485 veces
Descargas
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Copyright
© Ciencia y Sociedad, 2017
Afiliaciones
Manuel Matos Moquete
Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC)