Ocupación conmemorada, tarja olvidada: monumento al Octavo Regimiento de Massachusetts en la ciudad de Matanzas (Cuba)
| Issue | Vol. 51 Núm. 1 (2026): Ciencia y Sociedad |
| DOI | |
| Publicado | may. 8, 2026 |
|
Estadísticas |
Florida International University, Miami, Florida
Resumen
Los monumentos conmemorativos forman parte del repertorio simbólico a través del cual las sociedades seleccionan, fijan y proyectan su visión del pasado. Entre estos, la tarja y monumento dedicados al Octavo Regimiento de Infantería de Massachusetts, develados el 10 de diciembre de 1923 en la ciudad de Matanzas (occidente de Cuba), puede interpretarse como un gesto diplomático que vinculó un episodio de la ocupación estadounidense con el paisaje monumental urbano. Este trabajo reconstruye la historia de dicha tarja hoy desaparecida, a partir del análisis de fuentes primarias, entre ellas prensa de época, registros oficiales y fotografías inéditas. La investigación ha permitido recuperar el texto original de la tarja, identificar los actores institucionales involucrados en su instalación y documentar las ceremonias cívicas que acompañaron su inauguración. El caso permite examinar y contextualizar cómo un monumento dedicado a tropas de ocupación se integró al archivo monumental de una ciudad cubana, y cómo su desaparición puede contextualizarse en el marco de reordenamientos del paisaje monumental cubano, sin que las fuentes consultadas permitan fechar o describir con precisión su retiro en Matanzas. Se sostiene que el patrimonio monumental, tanto en su presencia como en su ausencia, tiene validez, y a su vez, sirve de indicador de cambios en las narrativas históricas y en los usos del espacio público en la construcción de la memoria histórica.
Abdala Pupo, O. (1998). La intervención norteamericana en la contienda independentista cubana 1898. Santiago de Cuba, Cuba: Editorial Oriente.
Almodóvar Muñoz, C. (1989). Antología crítica de la historiografía cubana. Período neocolonial. La Habana, Cuba: Editorial Pueblo y Educación.
Alonso de la Calle, R. (2009). La concesión de la autonomía colonial a Cuba en 1897: Una visión desde la prensa madrileña. Espacio, Tiempo y Forma. Serie V, Historia Contemporánea, 21, 231–289.
Baxter, C. (2021). Erasing history? Monuments as archaeological artefacts. Public history review, 28, 1-3.
Begić, S., & Mraović, B. (2014). Forsaken monuments and social change: The function of socialist monuments in the post-Yugoslav space. En S. L. Moeschberger & R. A. Phillips DeZalia (Eds.), Symbols that bind, symbols that divide (Peace Psychology Book Series, pp. 13–37). Switzerland: Springer International Publishing. [https://doi.org/10.1007/978-3-319-05464-3_2].
Birkenmaier, A., & Whitfield, E. (Eds.). (2011). Havana beyond the ruins: Cultural mappings after 1989. Duke University Press.
Bitušíková, A. (2018). Parades of Monuments and Memorials: Transformation of memory, place, and identity in a Slovak city. NU, 55(2), 147–164.
Boza, B. (1900–1904). Mi diario de guerra: Desde Baire hasta la intervención americana (Vols. 1–2). La Habana, Cuba: Imprenta La Propagandista.
Brooke, J. R. (1899). Civil report of Major General John R. Brooke, U.S. Army, military governor of Cuba (House Documents, 56th Congress, 1st session, Serial 3904, Vol. 7, No. 2). U.S. Government Printing Office.
Calleja Leal, G. (1997). La Guerra hispano-cubano-norteamericana: Los combates terrestres en el escenario oriental. Revista de Historia Militar, 83, 91–160.
Carnot, A. (1899). Carta de despedida al Octavo Regimiento de Massachusetts (Matanzas, 3 de abril de 1899) [Manuscrito inédito].
Choay, F. (2001). The invention of the historic monument (L. M. O’Connell, Trans.). Cambridge University Press
Collazo, E. (1905). Los americanos en Cuba. La Habana, Cuba: Imprenta C. Martínez y Compañía.
Cotarelo Crego, R. (1993). Matanzas en su Arquitectura. La Habana: Letras Cubanas.
Cotarelo Crego, R., & Orihuela León, J. (2021). Una escultura nunca ejecutada: Homenaje de la ciudad de Matanzas a la reina María Cristina de Borbón. Librínsula: Revista Digital de la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí, 409, 1–19.
Davis, R. H. (1898). The Cuban and Porto Rican campaigns. New York, NY: Charles Scribner’s Sons.
El Mundo. (2 de diciembre de 1923). p. 20.
El Mundo. (9 de diciembre de 1923). p. 16.
El Mundo. (12 de diciembre de 1923). p. 13.
El Mundo. (13 de diciembre de 1923). p. 14.
El Mundo. (2 de enero de 1924). p. 11.
El Mundo. (2 de diciembre de 1926).
Ermolov. (1899). La Guerra Hispano Americana. San Petersburgo, Rusia.
Escalona Chádez, I., & Fernández Carcassés, M. (2015). Historia y memoria: Santiago de Cuba y la encrucijada histórica del 98. Revista Santiago, Número especial, 52–71.
Fernández Prieto, L. (2002). La agricultura cubana en el primer gobierno interventor norteamericano. Matanzas y Santa Clara. Illes i Imperis, 6, 77–100.
Foner, P. S. (1978). La guerra hispano cubano norteamericana y el surgimiento del imperialismo yanki. La Habana, Cuba: Editorial de Ciencias Sociales.
Fryer, T. C., Belle, L. V., Galanin, N., Upton, D., & Wolde-Michael, T. (2021). As the statues fall: An (abridged) conversation about monuments and the power of memory. Current Anthropology, 62(3), 373–384.
Gillette, H., Jr. (1973). The military occupation of Cuba, 1899–1902: Workshop for American progressivism. American Quarterly, 25(4), 410–425.
Gómez, M. (1941). Diario de campaña del mayor general Máximo Gómez. La Habana, Cuba: Centro Superior Tecnológico Ceiba del Agua, Comisión del Archivo de Máximo Gómez.
Guillard, J. D. II. (2020). The United States and Cuba: A study of the US’s first military occupation and state building efforts [Master’s thesis, East Tennessee State University]. Digital Commons @ East Tennessee State University. https://dc.etsu.edu/etd/3829
Gutiérrez Viñuales, R. (2004). Monumentalismo conmemorativo y espacio público en Iberoamérica. Madrid, España: Cátedra.
Gutiérrez Viñuales, R. (2006). La independencia y los héroes americanos en el monumento público. Estudios Latinoamericanos, Universidad de Udine, 189–206.
Gutiérrez Viñuales, R. (2007). Carrara en Latinoamérica. Materia, industria y creación escultórica. En S. Berresford (Ed.), Carrara e il mercato della scultura. 1870–1930 (pp. 254–259). Milán, Italia: Federico Motta Editore.
Halbwachs, M. (1992). On collective memory. Chicago, IL: The University of Chicago Press.
Hernández de Lara, O., Lorenzo Hernández, L., Rodríguez Tápanes, B. E., Hernández Godoy, S., & Hernández Campos, I. (2014). “El Peligro Te Viene de Arriba”: Arqueología de una batalla durante la intervención estadounidense en la bahía de Matanzas, Cuba (1898). En C. Landa & O. Hernández de Lara (Eds.), Sobre campos de batalla. Arqueología de conflictos bélicos en América Latina (pp. 191–233). Buenos Aires, Argentina: Aspha Ediciones.
Hernández de Lara, O., & Orihuela León, J. (2020). Fortificaciones de Matanzas, 1693–1876. Buenos Aires, Argentina: Aspha Ediciones.
Hitchman, J. H. (1968). The American touch in imperial administration: Leonard Wood in Cuba, 1898–1902. The Americas, 24(4), 394–403.
Iglesias Utset, M. (2005). Imágenes en conflicto: Cuba y la presencia imperial norteamericana. En Una relación íntima y controvertida: Estados Unidos y Cuba entre los siglos XIX y XX. Firenze, Italia: Firenze University Press.
Iglesias Utset, M. (2014). A sunken ship, a bronze eagle, and the politics of memory. In S. Palmer, J. A. Piqueiras, & A. Sánchez Cobos (Eds.), State of ambiguity: Civic life and culture in Cuba’s first republic (pp. 22–53). Duke University Press. https://doi.org/10.1215/9780822376828-003
Instituto de Historia de Cuba. (1996). Historia de Cuba. Las luchas por la independencia nacional y las transformaciones estructurales. 1868–1898. La Habana, Cuba: Editorial Política.
Kenney, J. (1897-1899). Correspondencia a Jane Webb, de Somerville, Massachusetts. “A Bostonian Writes from Cuba Immediately After the Spanish-American War, 1899.” Lote de 78 cartas manuscritas (1897–1899), cortesía de la colección privada James E. Arsenault and Co.
Le Riverend, J. (1985). Historia económica de Cuba. La Habana, Cuba: Editorial de Ciencias Sociales.
Llanes Godoy, L. (2022). Del arte en Cuba: Esculturas. Valencia, España: Ediciones Selvi.
Low, S. M. (2000). On the plaza: The politics of public space and culture. University of Texas Press.
Low, S. M. (2017). Spatializing culture: The ethnography of space and place. Routledge.
Martínez Carmenate, U. (2018). La ciudad ilustrada. Matanzas 1899–1902: Identidad y resistencia. Ediciones Matanzas, Matanzas, Cuba.
Martínez Carmenate, U. (2020). La primera ocupación norteamericana en Matanzas (1899–1902). Ediciones Aldabón, Cuba.
McCaffrey, J. M. (2009). Inside the Spanish American War. Jefferson, NC: McFarland & Company, Inc.
Nelson, R. S., & Olin, M. (Eds.). (2003). Monuments and memory, made and unmade. University of Chicago Press.
Nilson, T., & Thorell, K. (Eds.). (2018). Cultural heritage preservation: The past, the present and the future. Halmstad, Sweden: Halmstad University.
Nora, P. (1989). Between memory and history: Les lieux de mémoire. Representations, 26, 7–24.
Orihuela León, J., & Cotarelo Crego, R. (2021). La historiografía temprana de la ciudad de Matanzas: Perspectiva desde dos obras de la primera mitad del XIX. Librínsula: Revista Digital de la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí, 410, 1–14.
Orihuela León, J., Cotarelo Crego, R., Viera, R., Santana, C., & Pérez Orozco, L. (2021). Matanzas desde los mapas y planos. Buenos Aires, Argentina: Aspha.
Pearson’s Weekly Blade. (1899, 25 de febrero). Pearson’s Weekly Blade, p. 4.
Pérez, L. A., Jr. (2016). Cuba en el imaginario de los Estados Unidos. La Habana, Cuba: Editorial de Ciencias Sociales.
Pérez Orozco, L., González, L. R., Orihuela León, J., & Viera, R. (2017). Matanzas en el Visor del Tiempo. La Habana, Cuba: Boloña.
Pérez Orozco, L., Santana Barani, C., & Viera Muñoz, R. (2010). Evolución histórico arqueológica del cinturón defensivo de la ciudad de Matanzas de 1693 a 1898. Castillos de España, 160, 65–79.
Pérez Ramos, Y., & Ramiro Esteban, D. (2020). Monumentos enfrentados: Nuevos roles para el patrimonio ante desencuentros sociales. Arquitecturas del Sur, 38(58), 44–61.
Ponte Domínguez, F. J. (1959). Matanzas. Biografía de una provincia. La Habana, Cuba.
Riaño, P. H. (2021). Decapitados: De Colón a Franco. Una historia de ofensa, ira y destrucción monumental. España: Editorial B.
Rickover, H. (1997). El Maine y la guerra de Cuba. Barcelona: Ediciones Tikal.
Riegl, A. (1982). The modern cult of monuments: Its character and its origin (K. W. Forster & D. Ghirardo, Trans.). Oppositions, 25, 21–51 [original publicado en 1903].
Roig de Leuchsenring, E. (1961). Cuba no debe su independencia a los Estados Unidos. La Habana, Cuba: Ediciones La Tertulia.
Roster of troops serving in the Department of Matanzas and Santa Clara, comprising provinces of Matanzas and Santa Clara, Cuba, commanded by Brigadier General James H. Wilson U.S.V., Adjutant General’s Office. (1900). Roster of troops serving in the Department of Matanzas and Santa Clara (No. 1, 24 de febrero). Matanzas, Cuba.
Rowlinson, M., Procter, S., Delahaye, A., Clark, P., & Booth, C. (2005). La memoria social en las organizaciones. Los métodos que las organizaciones usan para recordar el pasado. Revista Empresa y Humanismo, 95-130.
Sánchez de Fuentes, E. (1916). Cuba Monumental, Estatuaria y Epigráfica. La Habana: Imprenta Solana y Compañía.
Sanger, J. P. (1899a, 22 de mayo). Carta manuscrita del comandante militar del Distrito de Matanzas J. P. Sanger al alcalde de Matanzas, Dr. Alfredo Carnot [Manuscrito inédito]. Archivo personal de Leonel Pérez Orozco, Oficina del Conservador de la Ciudad de Matanzas, Cuba.
Sanger, J. P. (1899b). Report of Brig. Gen. J. P. Sanger, U.S. Volunteers, Commanding Department of Matanzas. En Annual reports of the War Department for the fiscal year ended June 30, 1899. Report of the Major-General Commanding the Army (Part 1, pp. XX–XX). Government Printing Office.
Sanger, J. P. (1899c). Carta al alcalde Alfredo Carnot (Matanzas, 22 de mayo de 1899) [Manuscrito]. Archivo personal del Conservador de la Ciudad de Matanzas, Matanzas, Cuba.
Schouten, F. F. J. (1995). Heritage as historical reality. In D. T. Herbert (Ed.), Heritage, tourism and society. London, England: Mansell.
Smith, L. (2006). Uses of heritage. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203602263.
The New York Times. (1899, 29 de enero). [from Matanzas]. The New York Times, p. 5.
Trelles-Govín, C. M. (1928). Matanzas en la independencia de Cuba. La Habana, Cuba.
Trelles-Santana, I. (2009). Don Carlos Trelles y el patriotismo matancero: Tres documentos. Reseñas y reflexiones, Año V (5), 84–86.
Treserra y Pujadas, J. A. (1941). Reseña histórica de Matanzas 1508–1941. La Habana, Cuba: Imprenta “La Revoltosa”.
U.S. War Department. (1899). Annual reports of the War Department for the fiscal year ended June 30, 1899. Report of the Major-General Commanding the Army (Part 1). Washington, DC: Government Printing Office.
Webber, H. E. (1908). Twelve months with the Eight Massachusetts Infantry in the service of the United States. Salem, Mass: Newcomb & Gauss, Printers
William & Mary Special Collections Research Center. (1898). Photograph album of the 8th Massachusetts Infantry in Cuba, Georgia, and Kentucky (ID SC 01339, Small Collections Box 97, Folder 1). Williamsburg, VA: William & Mary.
Ximeno y Cruz, D. M. (1930). Aquellos tiempos. Memorias de Lola María (Tomo 2, F. Ortiz, Ed.). La Habana, Cuba: Imprenta y Papelería El Universo.
Zárate Toscano, V. (2001). El lenguaje de la memoria a través de los monumentos históricos en la ciudad de México (siglo XIX). Nuevo Mundo Mundos Nuevos. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.214
Almodóvar Muñoz, C. (1989). Antología crítica de la historiografía cubana. Período neocolonial. La Habana, Cuba: Editorial Pueblo y Educación.
Alonso de la Calle, R. (2009). La concesión de la autonomía colonial a Cuba en 1897: Una visión desde la prensa madrileña. Espacio, Tiempo y Forma. Serie V, Historia Contemporánea, 21, 231–289.
Baxter, C. (2021). Erasing history? Monuments as archaeological artefacts. Public history review, 28, 1-3.
Begić, S., & Mraović, B. (2014). Forsaken monuments and social change: The function of socialist monuments in the post-Yugoslav space. En S. L. Moeschberger & R. A. Phillips DeZalia (Eds.), Symbols that bind, symbols that divide (Peace Psychology Book Series, pp. 13–37). Switzerland: Springer International Publishing. [https://doi.org/10.1007/978-3-319-05464-3_2].
Birkenmaier, A., & Whitfield, E. (Eds.). (2011). Havana beyond the ruins: Cultural mappings after 1989. Duke University Press.
Bitušíková, A. (2018). Parades of Monuments and Memorials: Transformation of memory, place, and identity in a Slovak city. NU, 55(2), 147–164.
Boza, B. (1900–1904). Mi diario de guerra: Desde Baire hasta la intervención americana (Vols. 1–2). La Habana, Cuba: Imprenta La Propagandista.
Brooke, J. R. (1899). Civil report of Major General John R. Brooke, U.S. Army, military governor of Cuba (House Documents, 56th Congress, 1st session, Serial 3904, Vol. 7, No. 2). U.S. Government Printing Office.
Calleja Leal, G. (1997). La Guerra hispano-cubano-norteamericana: Los combates terrestres en el escenario oriental. Revista de Historia Militar, 83, 91–160.
Carnot, A. (1899). Carta de despedida al Octavo Regimiento de Massachusetts (Matanzas, 3 de abril de 1899) [Manuscrito inédito].
Choay, F. (2001). The invention of the historic monument (L. M. O’Connell, Trans.). Cambridge University Press
Collazo, E. (1905). Los americanos en Cuba. La Habana, Cuba: Imprenta C. Martínez y Compañía.
Cotarelo Crego, R. (1993). Matanzas en su Arquitectura. La Habana: Letras Cubanas.
Cotarelo Crego, R., & Orihuela León, J. (2021). Una escultura nunca ejecutada: Homenaje de la ciudad de Matanzas a la reina María Cristina de Borbón. Librínsula: Revista Digital de la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí, 409, 1–19.
Davis, R. H. (1898). The Cuban and Porto Rican campaigns. New York, NY: Charles Scribner’s Sons.
El Mundo. (2 de diciembre de 1923). p. 20.
El Mundo. (9 de diciembre de 1923). p. 16.
El Mundo. (12 de diciembre de 1923). p. 13.
El Mundo. (13 de diciembre de 1923). p. 14.
El Mundo. (2 de enero de 1924). p. 11.
El Mundo. (2 de diciembre de 1926).
Ermolov. (1899). La Guerra Hispano Americana. San Petersburgo, Rusia.
Escalona Chádez, I., & Fernández Carcassés, M. (2015). Historia y memoria: Santiago de Cuba y la encrucijada histórica del 98. Revista Santiago, Número especial, 52–71.
Fernández Prieto, L. (2002). La agricultura cubana en el primer gobierno interventor norteamericano. Matanzas y Santa Clara. Illes i Imperis, 6, 77–100.
Foner, P. S. (1978). La guerra hispano cubano norteamericana y el surgimiento del imperialismo yanki. La Habana, Cuba: Editorial de Ciencias Sociales.
Fryer, T. C., Belle, L. V., Galanin, N., Upton, D., & Wolde-Michael, T. (2021). As the statues fall: An (abridged) conversation about monuments and the power of memory. Current Anthropology, 62(3), 373–384.
Gillette, H., Jr. (1973). The military occupation of Cuba, 1899–1902: Workshop for American progressivism. American Quarterly, 25(4), 410–425.
Gómez, M. (1941). Diario de campaña del mayor general Máximo Gómez. La Habana, Cuba: Centro Superior Tecnológico Ceiba del Agua, Comisión del Archivo de Máximo Gómez.
Guillard, J. D. II. (2020). The United States and Cuba: A study of the US’s first military occupation and state building efforts [Master’s thesis, East Tennessee State University]. Digital Commons @ East Tennessee State University. https://dc.etsu.edu/etd/3829
Gutiérrez Viñuales, R. (2004). Monumentalismo conmemorativo y espacio público en Iberoamérica. Madrid, España: Cátedra.
Gutiérrez Viñuales, R. (2006). La independencia y los héroes americanos en el monumento público. Estudios Latinoamericanos, Universidad de Udine, 189–206.
Gutiérrez Viñuales, R. (2007). Carrara en Latinoamérica. Materia, industria y creación escultórica. En S. Berresford (Ed.), Carrara e il mercato della scultura. 1870–1930 (pp. 254–259). Milán, Italia: Federico Motta Editore.
Halbwachs, M. (1992). On collective memory. Chicago, IL: The University of Chicago Press.
Hernández de Lara, O., Lorenzo Hernández, L., Rodríguez Tápanes, B. E., Hernández Godoy, S., & Hernández Campos, I. (2014). “El Peligro Te Viene de Arriba”: Arqueología de una batalla durante la intervención estadounidense en la bahía de Matanzas, Cuba (1898). En C. Landa & O. Hernández de Lara (Eds.), Sobre campos de batalla. Arqueología de conflictos bélicos en América Latina (pp. 191–233). Buenos Aires, Argentina: Aspha Ediciones.
Hernández de Lara, O., & Orihuela León, J. (2020). Fortificaciones de Matanzas, 1693–1876. Buenos Aires, Argentina: Aspha Ediciones.
Hitchman, J. H. (1968). The American touch in imperial administration: Leonard Wood in Cuba, 1898–1902. The Americas, 24(4), 394–403.
Iglesias Utset, M. (2005). Imágenes en conflicto: Cuba y la presencia imperial norteamericana. En Una relación íntima y controvertida: Estados Unidos y Cuba entre los siglos XIX y XX. Firenze, Italia: Firenze University Press.
Iglesias Utset, M. (2014). A sunken ship, a bronze eagle, and the politics of memory. In S. Palmer, J. A. Piqueiras, & A. Sánchez Cobos (Eds.), State of ambiguity: Civic life and culture in Cuba’s first republic (pp. 22–53). Duke University Press. https://doi.org/10.1215/9780822376828-003
Instituto de Historia de Cuba. (1996). Historia de Cuba. Las luchas por la independencia nacional y las transformaciones estructurales. 1868–1898. La Habana, Cuba: Editorial Política.
Kenney, J. (1897-1899). Correspondencia a Jane Webb, de Somerville, Massachusetts. “A Bostonian Writes from Cuba Immediately After the Spanish-American War, 1899.” Lote de 78 cartas manuscritas (1897–1899), cortesía de la colección privada James E. Arsenault and Co.
Le Riverend, J. (1985). Historia económica de Cuba. La Habana, Cuba: Editorial de Ciencias Sociales.
Llanes Godoy, L. (2022). Del arte en Cuba: Esculturas. Valencia, España: Ediciones Selvi.
Low, S. M. (2000). On the plaza: The politics of public space and culture. University of Texas Press.
Low, S. M. (2017). Spatializing culture: The ethnography of space and place. Routledge.
Martínez Carmenate, U. (2018). La ciudad ilustrada. Matanzas 1899–1902: Identidad y resistencia. Ediciones Matanzas, Matanzas, Cuba.
Martínez Carmenate, U. (2020). La primera ocupación norteamericana en Matanzas (1899–1902). Ediciones Aldabón, Cuba.
McCaffrey, J. M. (2009). Inside the Spanish American War. Jefferson, NC: McFarland & Company, Inc.
Nelson, R. S., & Olin, M. (Eds.). (2003). Monuments and memory, made and unmade. University of Chicago Press.
Nilson, T., & Thorell, K. (Eds.). (2018). Cultural heritage preservation: The past, the present and the future. Halmstad, Sweden: Halmstad University.
Nora, P. (1989). Between memory and history: Les lieux de mémoire. Representations, 26, 7–24.
Orihuela León, J., & Cotarelo Crego, R. (2021). La historiografía temprana de la ciudad de Matanzas: Perspectiva desde dos obras de la primera mitad del XIX. Librínsula: Revista Digital de la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí, 410, 1–14.
Orihuela León, J., Cotarelo Crego, R., Viera, R., Santana, C., & Pérez Orozco, L. (2021). Matanzas desde los mapas y planos. Buenos Aires, Argentina: Aspha.
Pearson’s Weekly Blade. (1899, 25 de febrero). Pearson’s Weekly Blade, p. 4.
Pérez, L. A., Jr. (2016). Cuba en el imaginario de los Estados Unidos. La Habana, Cuba: Editorial de Ciencias Sociales.
Pérez Orozco, L., González, L. R., Orihuela León, J., & Viera, R. (2017). Matanzas en el Visor del Tiempo. La Habana, Cuba: Boloña.
Pérez Orozco, L., Santana Barani, C., & Viera Muñoz, R. (2010). Evolución histórico arqueológica del cinturón defensivo de la ciudad de Matanzas de 1693 a 1898. Castillos de España, 160, 65–79.
Pérez Ramos, Y., & Ramiro Esteban, D. (2020). Monumentos enfrentados: Nuevos roles para el patrimonio ante desencuentros sociales. Arquitecturas del Sur, 38(58), 44–61.
Ponte Domínguez, F. J. (1959). Matanzas. Biografía de una provincia. La Habana, Cuba.
Riaño, P. H. (2021). Decapitados: De Colón a Franco. Una historia de ofensa, ira y destrucción monumental. España: Editorial B.
Rickover, H. (1997). El Maine y la guerra de Cuba. Barcelona: Ediciones Tikal.
Riegl, A. (1982). The modern cult of monuments: Its character and its origin (K. W. Forster & D. Ghirardo, Trans.). Oppositions, 25, 21–51 [original publicado en 1903].
Roig de Leuchsenring, E. (1961). Cuba no debe su independencia a los Estados Unidos. La Habana, Cuba: Ediciones La Tertulia.
Roster of troops serving in the Department of Matanzas and Santa Clara, comprising provinces of Matanzas and Santa Clara, Cuba, commanded by Brigadier General James H. Wilson U.S.V., Adjutant General’s Office. (1900). Roster of troops serving in the Department of Matanzas and Santa Clara (No. 1, 24 de febrero). Matanzas, Cuba.
Rowlinson, M., Procter, S., Delahaye, A., Clark, P., & Booth, C. (2005). La memoria social en las organizaciones. Los métodos que las organizaciones usan para recordar el pasado. Revista Empresa y Humanismo, 95-130.
Sánchez de Fuentes, E. (1916). Cuba Monumental, Estatuaria y Epigráfica. La Habana: Imprenta Solana y Compañía.
Sanger, J. P. (1899a, 22 de mayo). Carta manuscrita del comandante militar del Distrito de Matanzas J. P. Sanger al alcalde de Matanzas, Dr. Alfredo Carnot [Manuscrito inédito]. Archivo personal de Leonel Pérez Orozco, Oficina del Conservador de la Ciudad de Matanzas, Cuba.
Sanger, J. P. (1899b). Report of Brig. Gen. J. P. Sanger, U.S. Volunteers, Commanding Department of Matanzas. En Annual reports of the War Department for the fiscal year ended June 30, 1899. Report of the Major-General Commanding the Army (Part 1, pp. XX–XX). Government Printing Office.
Sanger, J. P. (1899c). Carta al alcalde Alfredo Carnot (Matanzas, 22 de mayo de 1899) [Manuscrito]. Archivo personal del Conservador de la Ciudad de Matanzas, Matanzas, Cuba.
Schouten, F. F. J. (1995). Heritage as historical reality. In D. T. Herbert (Ed.), Heritage, tourism and society. London, England: Mansell.
Smith, L. (2006). Uses of heritage. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203602263.
The New York Times. (1899, 29 de enero). [from Matanzas]. The New York Times, p. 5.
Trelles-Govín, C. M. (1928). Matanzas en la independencia de Cuba. La Habana, Cuba.
Trelles-Santana, I. (2009). Don Carlos Trelles y el patriotismo matancero: Tres documentos. Reseñas y reflexiones, Año V (5), 84–86.
Treserra y Pujadas, J. A. (1941). Reseña histórica de Matanzas 1508–1941. La Habana, Cuba: Imprenta “La Revoltosa”.
U.S. War Department. (1899). Annual reports of the War Department for the fiscal year ended June 30, 1899. Report of the Major-General Commanding the Army (Part 1). Washington, DC: Government Printing Office.
Webber, H. E. (1908). Twelve months with the Eight Massachusetts Infantry in the service of the United States. Salem, Mass: Newcomb & Gauss, Printers
William & Mary Special Collections Research Center. (1898). Photograph album of the 8th Massachusetts Infantry in Cuba, Georgia, and Kentucky (ID SC 01339, Small Collections Box 97, Folder 1). Williamsburg, VA: William & Mary.
Ximeno y Cruz, D. M. (1930). Aquellos tiempos. Memorias de Lola María (Tomo 2, F. Ortiz, Ed.). La Habana, Cuba: Imprenta y Papelería El Universo.
Zárate Toscano, V. (2001). El lenguaje de la memoria a través de los monumentos históricos en la ciudad de México (siglo XIX). Nuevo Mundo Mundos Nuevos. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.214
Monumentos
memoria histórica
Octavo Regimiento de Massachusetts
patrimonio material
Matanzas
Cuba
- Resumen visto - 21 veces
- PDF descargado - 15 veces
- HTML descargado - 2 veces
- XML descargado - 1 veces
- EPUB descargado - 3 veces
Descargas
Los datos de descarga aún no están disponibles.
Licencia
Copyright
© Johanset Orihuela León, Ramón Cotarelo Crego, 2026
Afiliaciones
Johanset Orihuela León
Florida International University, Miami, Florida
Ramón Cotarelo Crego
ICOMOS, Cuba
Cómo citar
Ocupación conmemorada, tarja olvidada: monumento al Octavo Regimiento de Massachusetts en la ciudad de Matanzas (Cuba). (2026). Ciencia Y Sociedad, 51(1), 51-73. https://doi.org/10.22206/ciso.2026.v51i1.3644

