Paisajes curativos dominicanos como expresión de la memoria cultural: una reflexión sobre sus rizomas
Issue | Vol. 44 Núm. 4 (2019): Ciencia y Sociedad |
DOI | |
Publicado | nov 28, 2019 |
Estadísticas |
Resumen
Este artículo expone algunas de las principales ideas recogidas a través del estudio de las prácticas actuales de sanación en Cuba y República Dominicana y sus antecedentes históricos.1 El estudio sitúa la importancia de la continuidad de prácticas curativas dentro del rico simbolismo del paisaje y explora el concepto de memoria cultural por su potencial para complementar y vincular los datos sobre las historias medicinales, las profundas transformaciones demográficas y los paisajes curativos después la conquista europea. El análisis se desarrolla, esencialmente, a través de datos obtenidos por trabajos de campo etnográficos llevados a cabo en regiones de ambas islas, complementados por información recopiladas de fuentes históricas. En este artículo su enfoque resalta las problemáticas cerca los estudios de las herencias cultuales indígenas en el contexto de prácticas curativas y aborda en general cómo la gente se relaciona con los ancestros indígenas hoy en República Dominicana.
Anderson-Cordova, K. (1990). Hispaniola and Puerto Rico: Indian Acculturation and Heterogeneity 1492-1550 (Ph.D. dissertation). Yale University. Ann Arbor: University Microfilms.
Anderson-Córdova, K. F. (2017). Surviving Spanish Conquest: Indian Fight, Flight, and Cultural Transformation in Hispaniola and Puerto Rico. Tuscaloosa, Estados Unidos: University of Alabama Press.
Alcocer, L. J. (1942) [1650]. Relación sumaria del estado presente de la Isla Española en las lndias Occidentales y cosas notables que hay en ella, de sus frutos y de algunos sucesos que han acontecido en ella, del Arzobispado de la ciudad de Santo Domingo de la dicha Isla y vidas de sus Arzobispos hasta el año de 1650. Boletín del Archivo General de la Nación, 5, 20-21.
Assmann, J. (2011). Cultural Memory and Early Civilization: Writing, Remembrance, and Political Imagination. Cambridge: Cambridge University Press.
Badura, B. (2013). Páginas de la historia del pueblo del Caney. Praga, República Checa: Karolinum.
Bender, B. (2002). Time and landscape. Current Anthropology, 43, 103-S112.
Blanco Díaz, A. (ed.). (2009). Escritos Históricos. Santo Domingo, República Dominicana: Búho.
Bolívar Aróstegui, N., González Díaz de Villegas, C. y Río Bolívar del, N. (1998). Ta Makuende Yaya y Las Reglas de Palo Monte. Mayonbe, Brillumba, Kimbisa y Shamalongo. La Habana, Cuba: Instituto Cubano del Libro Editorial José Martí.
Breton, R. (2015) [1665]. Dictionnaire caraïbe-francais. (D. Troiani transl). El caribe insular del siglo XVII. Tratado sobre la lengua y la cultura de los Callínago. Münich, Alemania: LINCOM.
Brendbekken, M. (1998). Hablando con la Mata. Santo Domingo, República Dominicana: Instituto de Medicina Dominicana.
Bollig, M. & Bubenzer, O. (eds). (2009). African Landscapes: Interdisciplinary Approaches. New York, Estados Unidos: Springer.
Bouton, J., McKusick, M. B. & Verin, P. (1640). Concerning The Savages Called Caribs. Account of the Establishment of the French in the Year 1635 on the Island of Martinique. A Paris: Chez S. Cramoisy. Recuperado de http://ehrafworldcultures.yale.edu/document?id=st13-003.
Cabrera, L. (1993) [1953]. El Monte. La Habana, Cuba: Letras Cubanas.
CITMA, (2007). Catálogo de las Cavernas Arqueológicas de la Provincia de Granma. [Inédito].
Deive, C. E. (2002). Antología de la flora y fauna de Santo Domingo en cronista y viajeros (Siglo XV-XX). Santo Domingo, República Dominicana: Amigos del Hogar.
Echagoian, J. (1942) [1568]. Relación de La Isla Española. In E. Rodríguez Demorizi (ed.), Relaciones Históricas de Santo Domingo. Ciudad Trujillo: Montalvo.
Exquemelin, A. O. (1971) [1678]. De Americaensche zee-rovers beschreven door A. O. Exquemelin die self alle dese roveryen, door noodt, bygewoont heeft. Laren, The Netherlands: A. J. Luitingh.
Fernández de Oviedo, G. (2002) [1535-1557]. Historia General y Natural De Las Indias. In C. E. Deive (ed.), Antología de la flora y fauna de Santo Domingo en cronista y viajeros (Siglo XV-XX). Santo Domingo, República Dominicana: Amigo del Hogar.
Germosén-Robineau, G. (2005). Farmacopea Vegetal Caribeña. Nicaragua: Editorial Universitaria, Unana.
Gesler, W. (1993). Therapeutic Landscapes – Theory and a case-study of Epidauros, Greece. Environ. Plan. D-Soc. Space, 11(2), 171-189.
Gil-Bermejo García, J. (1983). La Española Anotaciones Históricas (1600-1650). Sevilla, España: Escuela de Estudios Hispano-Americanos de Sevilla.
Gullick, C. J. M. R. (1985). Myths of Minority the changing traditions of Vincencian Caribs. Assen: Van Gorcum.
Hermans, R., Kolen, J. & Renes, H. (2013). Landscape Biographies: Geographical, Historical and Archaeological Perspectives on the Production and Transmission of Landscapes: Geographical, Historical and Archaeological Perspectives on the Production and Transmission of Landscapes. Amsterdam, The Netherlands: Amsterdam University Press.
Herskovits, M. J. & Herskovits, F. S. (1933). Outline of Dahomean Religious Belief. Memoirs of The American Anthropological Association. Menasha, Wis.: The American Anthropological Association. Recuperado de http://ehrafworldcultures.yale.edu/document?id=fa18-003.
Ingold, T. (2002). Culture and the Perception of the Environment. In E. Croll & D. Parkin (eds.) Bush Base, Forest Farm: Culture, Environment, and Development. London/New York: Routledge.
Las Casas, B., de (1992). Historia de las Indias. 3 vols. En A. Saint-Lu (ed.). Caracas, Venezuela: Fundación Biblioteca Ayacucho.
La Rosa Corzo, G. & Robaína Jaramillo, R. (1995). Costumbres funerarias de los aborígenes de Cuba. La Habana, Cuba: Editorial Academia.
MacGaffey, W. (2001). Twins, Simbi Spirits, and Lwas in Kongo and Haiti. In L. M. Heywood (ed.), Central Africans and Cultural Transformations in the American Diaspora. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press.
Méndez Nieto, J. (1989). Discursos medicinales. Salamanca, España: Universidad de Salamanca.
Mira Caballos, E. (1997). El indio antillano: repartimiento, encomienda y esclavitud: (1492-1542). Sevilla, España: Muñoz Moya y Montraveta.
Monardes, N. (1580). Primera, y segunda y tercera partes de la Historia medicinal de las cosas que se traen de nuestras Indias Occidentales, Sevilla, España: Recuperado de //archive.org/details/bub_gb_eAtm3cE1smAC.
Monte y Tejada del, A. (1890). Historia de Santo Domingo. Santo Domingo, República Dominicana: Imp. García.
Moreau de Saint-Méry, L. E. (1796). Description topographique et politique de la partie espagnole de l’isle Saint-Domingue. Philadelphie, EE. UU.: L’auteur.
Ososki, A. L. (2004). Ethnobotany of rural and urban Dominican Republic: medicinal plants, women, and health. S.l.: s.n.
Ortiz, F. (1995) [1947]. Cuban counterpoint, tobacco and sugar. Durham etc.: Duke University Press.
Pané, R. (1498). Writings of Friar Roman on the Antiquities of the Indians, Which He Collected on Request of the Admiral with Diligence, as a Man Who Knows Their Language (ca. 1498). Transl. Whitehead, N. L. (2011). Of Cannibals and Kings. Primal Anthropology in Americas. Pennsylvania State University: University Press.
Pesoutova, J. (2019). Indigenous Ancestors and Healing Landscapes: Cultural Memory and Intercultural Communication in the Dominican Republic and Cuba. Leiden, Holanda: Sidestone. Accesso libre en: https://openaccess.leidenuniv.nl/ handle/1887/68891.
Perrin, M. (1987). Shamanistic Symptoms or Symbols? A Case of Indetermination (The Body of the Guajiro Shaman). Anthropos, 82, 567-580.
Portorreal, F. (2011). Plantas medicinales en el Este dominicano. Estudio etnobotánico en las provincias de Monte Plata, Hato Mayor y El Seibo de la República Dominicana. Santo Domingo, República Dominicana: Instituto de Investigaciones Científicas Universidad Central del Este.
Portuondo Zúñiga, O. (2012). El Departamento Oriental en Documentos, Tomo I (1510-1799). Santiago de Cuba, Cuba: Editorial Oriente.
Quiros-Moran, D. (2009). Guide to Afro-Cuban Herbalism. Bloomington, Estados Unidos: Author House.
Rodríguez Demorizi, E. (1944). Documentos para la Historia de la República Dominicana. Vol. I. Ciudad Trujillo: Montalvo.
Rodríguez Demorizi, E. (1945). Relaciones Históricas de Santo Domingo. Vol. II. Ciudad Trujillo: Montalvo.
Rodríguez Demorizi, E. (1947). Documentos para la Historia de la República Dominicana. Vol. II. Ciudad Trujillo: Montalvo.
Rodríguez Demorizi, E. (1957). Relaciones Históricas de Santo Domingo. Vol. III. Ciudad Trujillo: Montalvo.
Rodríguez Morel, G. (2007a). Cartas de Cabildo de Santo Domingo en el siglo XVII. Archivo General de la Nación Vol. XXXIV. Santo Domingo: Búho.
Rodríguez Morel, G. (2007b). Cartas de la Real Audiencia de Santo Domingo (1530-1546). Santo Domingo: Archivo General de la Nación.
Rodríguez Morel, G. (2011). Cartas de la Real Audiencia de Santo Domingo (1547-1575). Santo Domingo, República Dominicana: Archivo General de la Nación.
Rodríguez Morel, G. (2015). Cartas de la Real Audiencia de Santo Domingo (1575-1578). Santo Domingo, República Dominicana: Archivo General de la Nación.
Roig y Mesa, T. (1974). Plantas medicinales, aromáticas o venenosas de Cuba. La Habana, Cuba: Instituto del libro.
Russo, K. (2008). Healing landscapes: An historical perspective. ProQuest Dissertations Publishing.
Santos‐Granero, F. (1998). Writing History into the Landscape: Space, Myth, and Ritual in Contemporary Amazonia. American Ethnologist, 25(2), 128-148.
Sauer, C. O. (1925). The Morphology of Landscape. In J. Agnew, D. N. Livingstone & A. Rogers (eds.), Human geography: an essential anthology. Great Britain: T. J. International Limited.
Sloane, H. (1707). A voyage to the islands Madera, Barbados, Nieves, S. Christophers and Jamaica with the natural history ... of the last of those islands; to which is prefix’d an introduction, wherein is an account of the inhabitants, air, waters, diseases, trade. London, Inglaterra: Printed by B. M. for the author.
Ulloa Hung, J. & Valcárcel Rojas, R. (2016). Los Indígenas más allá de Colón. Indígenas e indios en el Caribe Presencia, legado y estudio (Vol. I). Santo Domingo, República Dominicana: Instituto Tecnológico de Santo Domingo.
Valcárcel Rojas, R. (2012). Interacción colonial en un pueblo de indios encomendados: el Chorro de Maíta, Cuba. Ph.D. Disertación, Faculty Archaeology, Leiden University.
Valcárcel Rojas, R. & Pérez Concepción, H. (2014). Indios de Holguín. Holguín, Cuba: La Mezquita.
Valcárcel Rojas, R. (2016). Cuba. Indios después de Colón.), Los Indígenas más allá de Colón. Indígenas e indios en el Caribe Presencia, legado y estudio. En J. Ulloa Hung, & R. Valcárel Rojas (eds.). Santo Domingo, República Dominicana: Instituto Tecnológico de Santo Domingo.
Vega Suñol, J. (2014). Los aborígenes de Cuba en la etnohistoria de Holguín: un acercamiento a los libros bautismales de los siglos XVIII y XIX. In Valcárcel Rojas, R. & H. Pérez Concepción, Indios de Holguín. Holguín, Cuba: La Mezquita.
Taylor, D. (1952). Tales and Legends of the Dominican Caribs. The Journal of American Folklore, 65, 267-279.
Viveiros De Castro, E. (1998). Cosmological Deixsis and Amerindian Perspectivism. Cambridge, Reino Unido: King’s College Cambridge.
Yaremko, J. (2016). Indigenous passages to Cuba, 1515-1900. Gainesville, Estados Unidos: University Press of Florida.
- Resumen visto - 825 veces
- PDF descargado - 274 veces
- HTML descargado - 1095 veces
- XML descargado - 37 veces
- EPUB descargado - 15 veces
Descargas
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Copyright
© Ciencia y Sociedad, 2019
Afiliaciones
Jana Pesoutova
Universidad de Leiden, Holanda