LA DOTACIÓN DE CAPITAL DEL SECTOR COMERCIAL.

5.1 El Gran Comercio Vegaño.

Sabemos cuales fueron los mas ricos propietarios rurales en tiempos de la ocupación haitiana y en tiempos de la primera Republica. ¿Pero que tamaño tenian las fortunas de los grandes comerciantes de La Vega?

La mas activa comerciante de La Vega, mujer destacada en el camp o vegaño, en la primera mitad del siglo xix, manejaba su propia casa de comercio y buscaba por multiples caminos aumentar sus entradas, buscando en sociedad un habitante urbaño con propia casa, para entregarle una casa de comercio con un capital inicial de 3,538 y 2 reales y medio en efectos, "por mitad de beneficio", por 2 años.¹ Su hija, tambien gran comerciante de La Vega en tiempos de la primera Republica, reunia un capital en su tienda y alambique, que tenia en sociedad, de : 14,350.33 pesos F. La estructura intema:

Bienes: valor Total: 14,350.33 pesos F.. telas 10,169.20 pesos F.. alambique 361 pesos F., provisiones 524.50 pesos F., dinero en efectivo 29.80 pesos F., deudas pasivas 4,185.48 pesos F., animales: 140 pesos F.²

Las mercancias en las tiendas reflejan las necesidades de su clientela urbana y rural: la demanda por parte del mercado interno. En todos los almacenes bodegas encontradas en Ios archivos de La Vega y Puerto Plata absorbian las telas Ia masa del capital invertido, en nuestro caso 77.7%, entre estos mucho Iino de Prusia. Las tiendas fueron siempre manejadas como mixed warehouse; comenzando con las telas, camisas, zapatos, enseres: vasos, copas, pailas, hasta muebles, por ejemplo 6 sillas extranjeras de lustre con un valor de 50 esos F.³ Esta tienda tenia una clientela destacada de gente rica de La Vega porque vendia botones, papeL mantillas y zapatos, y tenia alta existencia de harina de trigo, 220 pesos F., mantequilla, arroz y cafe y vendia ron, anis, ginebra y vino.

5.3 Una Casa Comercial de Moca.

Vamos a presentar el caso de una viuda queen la lengua de la epoca era de profesión comercial o en el otro documento: "mercadera al menudeo". Quiere decir que ella en vida no pertenecia al grupo nominado comerciantes. Los notarios tenian una fina manera de expresar las diferencias sociales. Importante en nuestro caso es que ella no pertenecia al circulo de los grandes comerciantes de Moca; porque ella tenia su establecimiento en un lugar llamado "Juan Lopito" afuera de la ciudad de Moca.⁴

La estructura de su capital nos enseña con que ganaba ella su sustento (Tabla N.° 9):

DOTACION DE CAPITAL DEL SECTOR CONSIGNARIO.

La Consignataria Nacional: Petra Hinojosa Petra Hinojosa fue una de las comerciantes mas interesantes en la primera mitad del siglo pasado. Nacida en Santo Domingo en 1797, dejó joven su ciudad natal buscando nuevos horizontes en la costa norte; tal vez equipada con un pequeño capital inicial pero segura, con mucho talento y voluntad para trabajar, para meterse al gran negocio de consignación. especulación y al comercio de por mayor y al detalle con tanto exito hasta convertirse en la mas grande comerciante en tiempos de Haiti. A pesar de que su madre sabia leer y escribir, ella nunca lo aprendió. Tenia muy poco capital inicial porque su madre dijo en su testamento que Petra

"... me ha sostenido [unicamentel con su industria y trabajo... con manutención, vestuario, cama, las curas de mis enfermedades. con todo el carifio, amor y respeto... [porque ella declaró] no tener, ni poseer cosa alguna que me pertenezca pues todo se consumió en las vicisitudes pasadas en esta isla..."

Aunque su madre nació legitimamente, Petra era hija natural pero reconocida por su padre. Ya en la edad entre 18-19 años. muy joven tenia dos hijas naturales fruto de una relación con un cubaño.

En 1843 requeria su divorcio y dejó practicar su partición de sus bienes que tenia en mancomun con su segundo marido.

Esta tienda fue organizada como un mixed warehouse. una de las mejores surtidas en su tiempo. La gente mas rica de Puerto Plata compraba en esta tienda porque ella mantenia una alta existencia en:

Bebidas de buen gusto: Ej. 3.5 doc. canecas de ginebra. 3,5 galones de ron. 5.5 cargas de aguardiente. 1 caja vino de Madera, 77 botellas de vino tinto. 16 gal. de vino tinto. 21 botellas de vino du Ice de Madeira.

y en ropa y vestido fabricada: 14,5 doc. pañuelos de corbatas. 12.5 doc. de medias, 3 pares de medias de seda. 1,25 doc. de guantes, 13 cortes de zapatos. 25 pares de zapatos de mujer pero tambien 5 sombreros, 2 y media doc. de mufiecas para los niños.

y para la belleza: 40 y media caja de jabones ingles y una americana. 1 caja: de sebo de Flandes. 6 frasquitos de agua de Colonia (el famoso: Kolnischwasser), 1 pote de crema. y muchos espejos.

y telas de: Irlanda. Bretana, prusiana, nanquinete, pañuelos de madras, y entre las especias: 160 lbs. de cafe, 1 barril de cebada.

El matrimonio de su hija con un comerciante grande e influyente militar de Cap Haitien fracaso en el año 1841; y a raizde esto compró Petra Hinojosa la casa que tenia en "La Marina /La Libertad" que fue la tienda, almacen y casa de su hija Luisa. Esta casa fue valorada en 1843 en 3,356.30 pesos F. Un complejo comercia¿que contiene en "todo el ambito":

[...] en propio terreno de 30 varas, cada vara mide 32 pulg. medida francesa. al fondo 37,5 varas, con todas las fabricas. almacenes con 3 separaciones, una destinada para tienda, otra para vivienda. otra para almacen. casas de madera y tejamil de Norteamerica.

Cuando se divorció la hija de Petra en 1841. ella tenia dos tiendas. dos casas y algunos solares. todo en mancomun con su marido. Su casa morada representaba un valor de 2.000 pesos F. Nótense los muebles lujosos de esta pareja distinguida de la alta sociedad puertoplateña:

[...] en el aposento: un armario grande de caoba. valor 150 resos F (sic), una cama pequeña de caoba, un tocador y 3 mesitas de caoba, valor de todos los muebles del aposento: 235 pesos F.. en la sala: una mesa grande con sus esquinas, 2 mesas de sala. 2 sofas en un valor de I 00 pesos F. cada uno (sic), 2 espejos cuadrados y 2 redondos con unas aguilas, valor de los espejos 140 pesos F., sobre las mesas 4 potes de tlores de china, 2 candelarios con guardabrisas. en las paredes una pendula: dorada 2 cuadros de 61e() ) uno que representa Napoleon y una docena de sillas y un juego de vasos de licor hasta dos pares de azucareras de cristal etc. valor de todos los utensilios en la sala: 796 pesos F. en una otra habitación vamos a 11 amarla "biblioteca": hay un par mesitas, dos camitas, un espejo, otra pendula, dos escritorios, otro juego de licor y una "biblioteca de caoba con todas sus comodidades para poner los libros" y como t'.mico mueble depino un armario la pareja se banaba en un bai'io de hoja de lata. valor de todos los muebles en la casa morada: 1.251 pesos F.

Del capita¿que tenian los dos en sus tiendas y casas fue so1amente una parte de su fortuna porque su marido tenia tambien propiedades en Cap. Haitien, posiblemente una casa comercial. Ellos mantenian estrechas relaciones con la otra parte de la isla porque muchos de sus deudores vivian en Cap Haitien. La estructura de su capital en mancomun se detalla en la Tabla No. 12 El capital de la pareja se movia entre 80,000 hasta 100.000 pesos F.

En 1849, Petra Hinojosa, obligada por su quebrantada salud, firmó un contrato de sociedad colectiva para mantener su casa comercial en actividad. 11 Todavia mantiene el estatus de consignataria porque "[tienel un comercio de efectos y mercancias extranjeras y frutos del pais". Ella da su vieja casa en la calle "La Libertad/Plaza de Armas" con su casa, almacen y accesorios por 300 pesos F. alquiler al año. Pone como unico capital la sociedad, los demas socios solamente su fuerza de trabajo, ganancia a iguales partes. Aqui el manifiesto de capital:

Ya se nota una cierta baja en el capital de su casa comercial si se recuerda que en 1842 representaba la tienda un valor en mercancias de 18,066,72 pesos. Quedaron algunas deudas afuera del trato: con el esposo de su hija menor tenia una deuda pasiva de 437,74 pesos F. y la mitad de 92 serones de tabaco en Hamburgo y algunas mercancias con diferentes vendedores. 13

Petra Hinojosa, unica mujer y unico consignatario con capital dominicaño en los años de la Primera Republica financiaba en 1853, cargamentos de 6,153.05 y 2,665.00 pesos fuertes. 14 Se mantenia dentro de la flor y nata del gran comercio puertoplateño. el octavo rango con 29,971 pesos F. que fue un 4% del total en los volumenes de importación y exportación en el año mencionado. en sus ventas a New York y Hamburgo. En el 20 de agosto de 1853 esta registrada la entrada de la goleta americana "Manson" de 93 toneladas con provisiones de New York en un valor de 6J 53.05 pesos F consignataria Petra Hinojosa. El mismo buque salió. el dia 7 de septiembre del mismo año. al orden de la misma consignataria a New York con 1.987 cueros de res y 23400 serones de tabaco a bordo.

El 24 de octubre entró en lastre de San Tomas el bergantin hamburgues "Zerline" de 206 toneladas, y salió el dia 21 de noviembre a Hamburgo con 191,021 serones de tabaco. El valor de la carga fue registrado en 14.171,40 pesos F. 17 ¿Cuanto ganaba la casa comercial Petra Hinojosa en esta venta? Ella declaraba el valor deI serón en 7,41 pesos por quintal. Al dia 12 de diciembre entró con provisiones de New York con valor de 2.665 pesos F. para la misma casa comercial. Esto fue toda la actividad comercial consignataria del año 1853.

Todavia tiene fuerza para actuar la vieja Petronila porque abre otra tienda en Santiago con un capital inicial de 1,000 pesos F. en mercancia, y 5.000 pesos Nacionales, en efectivo, a mitad de beneficio 1 8 Yen 1853 actua como administrador general de la casa comercial Petra Hinojosa, Jose Maria Gautier, español de nacional idad, y da poder general al comerciante aleman Jose Wolterding. 19 Ya en su primer contrato de sociedad puso Petra en el Articulo 5.0 "tiene el derecho como dueña del capital pedir arreglo de cuentas, si los negocios andan mal" y en el Articulo 3.0 " •.• (ella) debe ser consultada en todos los asuntos... Esta forma dominante llevó a un pleito contra su propio administrador general, en protesta contra el cierre de la casa comerciaL a requerimiento de la Sra. Petra Hinojosa. Al finaL Petra de nuevo de buena salud, se separa de sus viejos socios y administrador general y firma nuevo contrato de sociedad colectiva ahora con el joven Eduardo Dubocq, interprete de este puerto. ahora en su casa principal en la "calle del Cibao''. bajo el nombre Petra Hinojosa & Co. Y se nota la nueva actividad en que el dia 20 de marzo salió la barca inglesa "Aurora". de 212 toneladas, con 1.544 serones de tabaco, 1.050 cueros de res y 500 libras de cera a bordo, en dirección a Hamburgo. Valor del envio 13.020 pesos F.

Su viejo administrador general Gautier. despachaba en 1855, bajo el nombre Gautier & Co. , un contingente de 5.080 serones de tabaco, 57 toneladas mora, 27.280 pies de caoba. y 1.647 libras de cera, en cuatro envios: dos a Hamburgo y dos a Bremen. con un valor de 67.098,80 pesos F. (sic).

En la pagina siguiente se muestra el capital inicial de la casa de comercio, bajo Petra Hinojosa & Ca.

Para el alquiler de los locales tienda. almacen. etc. se paga 800 pesos F. de alquiler.

Todavia en los años cincuenta Petra Hinojosa foe una consignataria rica porque su fortuna le permitia donar a su hija Luisa una de sus casas, cuyo valor era de 4.000 pesos F., una casa tan modema porque fue la primera casa que encontramos en los actos notariales de Puerto Plata con un techo de zinc (sic), algo tan novedoso en la epoca.

No sabemos cuando el dia exacto de su muerte, pero ya en abril 1856 esta muerta. La familia no podria mantener su alto estatus porque ya muy pronto esta obligada a vender en subasta publica la casa vieja, morada de Petronila Hinojosa y ya desde 1868 o antes, su hija heredera de tanta fortuna, ganaba su sustento como "propietaria y del comercio", tipica frase en actos notariales, que significaba dueña de una tienda o pulperia pero tambien tiene propiedad en lo general, casa y solar. En el año 1868 ella pagó patente para una tienda de 1a" clase y de pulpero de 1a" clase y su hermana Gumersinda firmó patente para una pulperia de da" clase, da" escala. El ex marido de Petra, Francisco Ortea, tenia en 1868 el estatus de tendero 1a clase, pulpero de 1a" clase y especulador en da" escala.

Y su hija Luisa Arredondo de Pelegrin propietaria y del comercio de esta ciudad es empleada en la casa comercial J. Westen.

Y ella

"... no puede confiar dinero o producto sin ser comerciante ni teniendo garantias ningunas conque responder y solo dependiendo de un mezquino salario para la subsistencia de su familia."

Esto es un fragmento de una sentencia comercial contra Luisa Arredondo, esta bella mujer, que tenia todavia en tiempo de la Guerra de Restauracion una influencia politica enorme. Cuando Alfredo Deetjen, su hijo politico fue condenado a la pena de muerte, Lopez Morilla recordaba a sus lectores:

"... la influencia que Dona. Luisa Arredondo de Pelegrin ejercia en el animo del general Santana. ...Tampoco habremos olvidado que Alfredo Deetjen, uno de los sentenciados, era yerno de aquella influyente dama, la cual haria cuanto pudiera para evitar la ejecución de la terrible pena en el marido de su bella hija Luisa. 27 La inmediata medida fue marchar al Seibo en busca de su viejo amigo y alli llorarle y suplicarle para que se interesara por la vida de su hijo politico".

Los Consignatarios Alemanes Para verificar la dotacion de capital de la clase mas alta comercial emprendedora de los consignatarios extranjeros estamos frente a un dilema: las fuentes no nos permiten exponer con la misma precision la estructura intema de las fortunas de 105 comerciantes extranjeros. De ellos no detectamos, basta ahora, ningun inventario que nos puede demostrar su dotación de capital. Tratando de estimar la dotacion de capital de los consignatarios, vamos a concentrarnos en los capitales que perdieron los consignatarios de Puerto Plata y Santiago en la Guerra de Restauración. Los siguientes puntos tienen importancia:

Las propiedades perdidas por los dos incendios no reflejan la dotación de una actividad económica normal como en tiempos de paz. En el caso del consul oldenburgues, Federico Finke, el testador Finke exagera diciendo que el comercio se redujo a cero por los problemas politicos porque a pesar de las luchas en Puerto Plata se reducia el movimiento maritimo y comercial, pero no se disminuia a cero, porque los españoles no tenian interes en exaltar la insurrección, la cual se desarrollaba mas tarde en la Guerra de Restauración. (Vease tambien Ia reacción de Buceta en Santiago y el Administrador de la hacienda en Puerto Plata hacia Finke)

Sobre todo, el estado de las mercancias en el caso de Sander Kunhardt y Finke no fue representativo, porque para tiempos normales tendia a ser mucho mas alto.

Es seguro que los consignatarios mantenian sus existencias de mercancias por razones de riesgo muy reducido. Sin perderse en especulaciones, se puede estimar el valor de las mercancias en 30 %. ¿Cuanto dinero efectivo, cuantas deudas activas quedaron fuera de las perdidas aclaradas? No sabemos. Finke, por ejemplo, mezclaba su existencia de mercancias con deudas activas de ciientes

Resultado:

Podemos determinar el tamaño de los capitales empleados de los consignatarios:

1 er nivel

En la cumbre de la piramide económica se encontraba Federico Finke & Ca., en el mismo nivel con el "padrecito". Tomas Rodriguez y Finke empleaban un capital en la isla entre 350,000 y 400,000 pesos L

2 do nivel

Neumann & Sander: 250,000 bis 300,000 pesos F,

3 er nivel

Roberto Senior con 30,000 pesos F. de capital, Kunhardt y Barckhan un capital entre 30 y 40,000 pesos F.

a. Perdidas de la casa comercial: SS. Finke & Ca. Puerto Plata Lo que nos interesa ahora es la dotación de capitales o la fortuna de los comerciantes grandes y ricos en Puerto Plata. Como fue su estado de fortuna despues de veinte años de trabajo en la exportación de la hoja aromatica hacia Europa. ¿Cuando el grupo de los consignatarios de Puerto Plata trató de conseguir indemnizaciones por parte del estado español? ¿Que y cuanto tenian invertido en el Pais? Podemos acercamos a una respuesta adecuada sin obtener toda la claridad requerida por falta de los libros de contabilidad. Hasta ahora no hemos detectado ningun libro de contabilidad de ninguno de los grandes comerciantes de Puerto Plata. No sabemos con que capital inicial arrancaron los diferentes comerciantes sus actividades en ultramar. Pero tenemos informaciones sobre las perdidas sufridas por el incendio de Puerto Plata y Santiago. Vamos a presentar primero el caso del comerciante económicamente mas potente de Puerto Plata en tiempos de la Primera Republica: Federico Finke.

Estructura de capital de la casa comercial SS. Federico Finke & Ca. en Puerto Plata perdidas sufridas por el incendio de Puerto Plata en los dias 6 hasta 10 de octubre del año 1863.

b. Perdidas de la casa comercial: SS. Neumann & Sander, en Puerto Plata

Cuando el Sindico de Hamburgo escribe al consulado general de las ciudades anseaticas en Madrid refiriendose a las perdidas que sufrió el consul de Hamburgo, Luis Sander, en los incendios de Santiago y Puerto Plata que el veia como "resultado de veinte años de trabajo sabemos el monto de capita¿que tenia Sander en este momenta invertido en el pais. Sander siempre mantenia su estatus de gran ciudadaño de Hamburgo, juramentado como Grossburger en 1852 que significa que el siempre vivia en Hamburgo o mantenia casa comercial en su ciudad natal. No conocimos el monto de su fortuna en Hamburgo ni su origen, ni con cuanto capital arrancó sus negocios en Puerto Plata. Neumann y Sander tenian que declararse quebrados por fuerza mayor en el año 1863. Juntos firmaron contrato en 1869 en Hamburgo. Ni de Neumann existe un inventario de sus bienes pero sabemos cómo fue costumbre en esta epoca tener socio a mitad de capital. Loque reclama Sander en Madrid es la fortuna perdida de la casa comercial Neumann y Sander Ca. en Puerto Plata, Santiago y Moca.

Estructura de capital de la casa de comercio SS. Neumann y Sander Ca., Puerto Plata (Tabla N.0 16)

Carlos Alberto Neumann Consul Real de Prusia y Austria murio en 1873. 39 Poco antes de su muerte, lo hicieron preso para obligarle a pagar a sus acreedores. La casa comercial de mayores deudas, segun Jaime de Jesus Dominguez, fue Carlos A. Neumann, que debia en agosto 1873,75.000 pesos F. a la casa comercial de Hamburgo, Eggers & Stallforth. 40

Su Viuda, Dona Maria Francisca Paris estuvo obligada a hipotecar sus casas y solares a favor de Ginebra Hermaños, los cuales le prestaron dinero, en total: 2.500 pesos F., " ... por los gastos indispensables por la larga enfermedad de su difunto esposo..."

c. El caso de la casa comercial SS. Cristian F. Maatsch, Puerto Plata

Cristian Friedrich Maatsch no vino directamente despues de la Independencia Dominicana, sino que recibio en 1854 poder general de la casa comercial del Vice-consul ingles, Cheesmann. 42 Ya en 1858, se establecio por su cuenta como socio menor, con Emile Nolting de Hamburgo o Nolting & Reimers Ca. San Tomas. La lista de exportacion nos demuestra su actividad en su primer año bajo C. F. Maatsch & Ca., casa comercial inglesa, Puerto Plata. 43 (Tabla N.0 17)

Para un joven comerciante un buen comienzo: tres envfos con un valor total de 60.932,30 pesos F. o sea 6,15% de la exportación en valores; y 8,8% del envio de tabaco; o el 4° rango dentro de las casas comerciales puertoplateñas.

No hay informacion con cuanto capital inicial propio comenzo Maatsch en abril 1858 con su propia casa comercial; probablemente el no sufrió por la crisis comercial mundial del año 1857.

El entró al negocio de consignación en el momento mas alto coyuntura¿que ha visto el Cibao en valores pagados por el tabaco; en que la curva va a subir mas para lograr el punto culminante en los años setenta. En 1862, la Republica fue nuevamente incorporada a España y el mercado aleman compró 94.321 quintales/ a 50 Kg. del tabaco dominicaño" (Tabla N.0 18)

El precio de tabaco, libre a bordo, oscilaba entre 12-14 pesos F. No sabemos el margen de ganancia, ni el cambio de dinero, ni el costo del seguro maritimo, flete, costos generales, etc. ni el precio recibido en concreto, pero tratamos de traducirlo al peso F.; entonces, el cambio entre pesos F. y marco aleman fue 1 x 4, 12 pesos por 4 serian 48 marcos alemanes. El precio promedio se fijó en 66,07 6 seria mas o menos 18 marcos por quintal, menos costo. Ni sabemos la relación entre primera y segunda calidad ni su clasificación final pero el margen se movia entre, reduciendolo a pesos F., 2-3 pesos F.; o en otras palabras: Maatsch despachaba 4,990 qq por 2-3 ganando entre 10,000-15 ,000 pesos F. ¿Es esto mucho o es poco?

¿Dónde encontramos un criteria de lo que seria una ganancia modesta, "justa"? lQuien va a organizar este comercio de alto riesgo sin esperar altas ganancias? ¿Que es una ganancia alta?

Para dar mas seguridad a nuestras estimaciones y reflexiones vamos a compararlas con los salarios o por cientos de las ganancias anuales del gran comercio intemacional de consignación. Emile Nolting firmó el 7 de julio 1860 45 un nuevo contrato, en que Georg Wilkens va a administrar la sucursal de Nolting & Purgold & Cie. en Cap Haitien, bajo el nombre Nolting & Wilkens & Cie. En las ganancias de la casa comercial van a participar el administrador Wilkens con 25%, la compafiia madre Nolting & Purgold & Cie. de Port de Prince que garantiza, en el caso que las ganancias no sean suficientes o haya perdidas, 10.000 pesos F. anuales como salario. Por gastos de representación la compafiia paga a su administrador 20 pesos F. mensuales. Todos los demas gastos corren a cuenta de la sucursal.

Pero parece que las estimaciones con las ganancias estan exageradas porque Maatsch firmó en el año 1861 un convenio con Emile Nolting en Saint Thomas, el año de su separación de su socio. Maatsch compró la segunda mitad del almacen de piedra en Puerto Plata de un valor de 7.000 pesos, pero el no pudo pagar estos 7.000 pesos sino que ofreció pagar en dos plazos, el primero en 1862 y el segundo en 1863. Si el ganaba tanto, solo en una cosecha, LPOr que no pagó de una vez?

Por los acontecimientos politicos y militares y el incendio de la ciudad en octubre 1863, este convenio quedó nulo, porque todavia la propiedad quedaba con Nolting y el perdió la mitad del valor del almacen.

En 1872, el Consul general de Haiti en Hamburgo, don Emile Nolting, obligó a Maatsch a liquidar su casa comercial. Y en el contrato firmado en Hamburgo, Maatsch transfirió sus activos a Nolting. 47 No hay información sobre el monto total de las deudas que tenia Maatsch con el comercio de Hamburgo, pero una cosa es seguro: Maatsch parece que cometió el error de pensar que la buena coyuntura, cortada por la Guerra de Restauración iba a normalizarse inmediatamente, porque lleno de optimismo ya tenia construido en 1867 un almacen en la calle Dominicana "casa de mamposteria, unica en ella." Quiere decir que los comerciantes mas fuertes como Finke y Zener todavia no tenian sus almacenes de piedra reconstruidos en 1867.

Activos de la casa comercial SS. C. F. Maatsch & Ca. en Puerto Plata Solares en Puerto Plata -- 4,500.00 pesos F.

Vales del Gobierno Dominicaño -- 13,822.43 pesos F.

Deudas activas -- 114,031.50 pesos F.

Dentro de las deudas activas Nolting se dejó asegurar una deuda de 30,000 pesos F. de Jose Maria Silverio en Santiago uno de los mas grandes comerciantes de Santiago. La mayoria de las deudas se encuentran en Santiago y parece que resultan de la actividad importadora de Maatsch, SS Maatsch & Ca. Compró en el Cibao y vendió a la clase comercial del Cibao, porque 105,012.83 pesos F. 6 92.1% de sus deudas activas se encuentran en Santiago y 3,078.39 pesos F. 6 2.7% en Moca, mientras tanto encontramos solamente 5,163.59 pesos F. o 4.5% en Puerto Plata.

En un largo proceso ante los tribunal es de la republica, Nolting mandó a un tal Dr. Schmidt a Puerto Plata. Maatsch perdió gran parte de su fortuna. Dejó su casa comercial, perdió sus casas, almacen, etc. en la calle Dominicana y tuvo que mudarse a la calle del Bosque.

d. Perdidas de la Casa Comercial SS. Juan Kunhardt & Ca. Johann Kunhardt, comerciante aleman se encuentra establecido en Puerto Plata desde el año 1856. Ignoramos el capital inicial de Kunhardt, pero despues de siete años trabajando en el comercio de importación y exportación su capital creció a un minimo de 27,500 pesos F.

De las demas casas comerciales alemanas, Julio Eggers, la viuda de Juan Bothe y Hermann Sommer, pidieron indemnización al gobiemo español por sus perdidas en los incendios de Santiago y Puerto Plata, pero no sabemos los capitales reclamados. Pero en un caso sabemos el monto total de la perdida. Don Leonardo E. Barckhan reclamó una indemnización de: 36,300 pesos F. Barckhan es entre 1858-1860 todavia empleado de la casa comercial inglesa Maatsch y fundó muy poco despues su propio establecimiento comercial, ignoramos el capital inicial de Barckhan y no sabemos su estado financiero con los comerciantes del exterior, pero el no firmó en sus primeros años como consignatario.

Despues de analizar los casos verificables vamos a exponer cómo se presenta la fortuna de un consignatario aleman trabajando 30 años en el negocio de la exportación de tabaco, unico consignatario aleman que sobrevivió la catastrofe económica del incendio de Puerto Plata y las consecuencias de la Guerra de la Restauración.

El dice en su testamento:

"La fortuna me ha dejado pocas propiedades, pero me quedan algunas,... una casa de madera, techado de hierro galvanizado en su propio solar, Calle del Cibao, N.0 5 y otra casa de madera con zinc en la calle Dominicana no. 32, yen el caso que quede algo despues de mi muerte heredan los hijos a iguales partes"

e. Contrato de Sociedad Colectiva de Comerciantes Mediaños Entre Carlos Federico Guillermo Hi.ittlinger y Hans William Hansen, a fundar Hansen y Hi.ittlinger & Ca. por 4 años capital 1000 pesos F. cada uno. El Artfculo N.0 10 de este contrato permite a cada socio lo que necesita para mantenerse durante un año: sacar dinero del negocio pero nunca mas de 4,000 pesos F. al año y ganancia a partes iguales. 54 Los socios aseguran su inversion por la formulacion de sus testamentos respectivos.

DESARROLLO COMERCIAL Y ACUMlJLACION DE CAPITAL

El Sector Comercial Nativo.

El Caso del Comerciante Industrioso Vegaño. Bajo una vision dinamica observemos la fuerza de crecimiento del sector comercial a primera vista humilde: en nuestro caso un padre y su hijo abren una casa de comercio la que el padre aporta 430 pesos de capital y el hijo 70 pesos, muy poco para los años cuarenta. 56 El dia 6 de octubre de 1848, seis años despues de que la casa de comercio fue fundada, muere su hijo y el firma una obligacion" ...de cualquier suma que resulte deber su difunto hijo en la ciudad de Saint Thomas". 57 El padre quiere hipotecar la casa en solar propio, con su alambique y otra casa de madera. En esta obligacion aparece la profesion del padre que fue "habitante, propietario, profesion: industrioso." Un hombre de la clase media urbana con tres casas y un alambique. valorada mas o menos en 2.000 pesos F.

El dia siguiente abren el inventario y ¿que dotación de capital debe esperar, si la teoria nos dice que el sector comercial nacional tenia muy pocas posibilidades de acumular capitales? sorpresal En solamente cinco años creció el capital en existencia de 500 pesos F. a 29.725,71 pesos F esto seria un aunmento de 5.845 pesos anuales si nos imaginamos un crecimiento lineal Y el inventario de la casa comercial:

Estructura de capital: telas 16.4344,75 pesos F. enseres 300 pesos I deudas activas 9.650 pesos F."

¿De dónde vino este gran crecimiento en tan pocos años?

hijo tenia una tienda con muchas telas y fue tambien especulador: compraba tabaco y melado en el campo vegarno Y este melado lo transformaba en aguardiente. porque en agosto del mismo año hizo su padre un contrato con un habitante, propietario, viviente en La Vega, '·por mitad del beneficio" de un alambique· de su difunto hijo, en buen estado, con una cañoa para componer el aguardiente, 8 piezas de carga y 14 cargas de melado seriamente estas 14 cargas de melado tenfan un valor de 28 pesos.

b. El Caso de la Mocana. Nuestra "mercadera al menudeo" de Juana Lopito nos muestra, bajo el punto de vista dinamico. que. cuando se casó la primera vez aportó cinco cordeles de terreno, trece cerdos y una vaca. Valor total del dote: 143 pesos F. Cuando murió su primer marido, ella fue obligada seguir con los negocios de tabaco porque la sucesión tenia en este momento deudas enormes con la casa comercial de Puerto Plata: Neumann & Sander. Lamentablemente no sabemos en que epoca se casó la primera vez, pero su marido tenia la mayoria del capital porque ella fue su segunda o tercera esposa. En la partición aparecieron siete herederos y dividiendo el capital, quedaron para la viuda 2,780 pesos F.

Cuando ella se casó la segunda vez, llevó al matrimonio 2,810 pesos F. y su marido nada de capital. Todo lo que tenia valor productivo lo conservó ella en el matrimonio: la casa, terreno, labranzas, un gran cercado, otro terreno, alambique, almacen y tienda. Ella fue la emprendedora, con mucho talento y esfuerzo porque aparece en la clausula 33 : "que va a seguir en el comercio sin permiso de su marido" y ella en la clausula 4" da poder general a su marido (sic).

Pero lo interesante en este caso es que ella declara que esta cumpliendo con las deudas contratadas con la casa comercial, Neumann & Sander de un credito antes de los años sesenta de 3.367,84 pesos F. y un segundo credito de los años 1860-61 de 2.925,52 pesos F. para un total de 6.293,36.

¿Es esto una prueba de la teoria que postula que ocurrió una cadena de endeudamientos de la clase comercial nacional frente al capital extranjero?

Vamos a esclarecer por que este matrimonio tenia tantas deudas con la casa comercial Neumann & Sander. Muy poco tiempo antes de la muerte de su marido, la pareja comenzó a construir y ampliar su casa y alambique invirtiendo mas de 1.400 pesos F. Vease la descripción del complejo productivo y comercial en las afueras de la Villa de Moca.

Un grande y bien cercado con puerta de hojas (sic) construida de tablas de madera, una casa nueva construida de madera, con piso de lo mismo, cubierto de yaguas, de 20 "varas de largo y 8 de ancho. dividido en 5 piezas, 6 puertas, 3 ventanas al exterior, con buen mostrador y parador, la enramada del alambique bien reparado así como la bateria. casa de almacen bastante capaz y en buen estado. horno con su buena enramada y algun material para construir: 30 estantes a cerradas, 8 vigas, 15 y media docenas de tablas de madera.

Un complejo industrial y comercial de alta estimación. Ellos andaban bien montados: su marido en lo que seria un ..Mercedes Benz" de la epoca, o sea, en un "caballo hermoso" de un valor de 260 pesos F.. y ella en un potro de silla, valorado en 80 pesos F.

Pero la sorpresa y lo interesante del caso: la viuda fue capaz de pagar todas estas deudas de la sucesión '"en pocos meses por buenos negocios". LEn que consistian estos ""buenos negocios"? Ella misma nos lo dice: "Negocio de tabaco: comprarlo, pesarlo. enseronarlo, viajar y cobrar."

¿Cuales fueron los clientes de este establecimiento comercial e industrial? Dentro del total de 57 clientes con cuentas corrientes abiertas estan como minimo 17 cosecheros de tabaco que deben en total 272 pesos F. 6 34 quintales de tabaco, todo de primera calidad (sic). Lafuente no permite distinguir los demas clientes pero por supuesto la mayoria son habitantes ruralcs que compran y venden a este almacen. En la estructura de la mercancia existente vemos lo que compra la gente del campo o mejor dicho de esta region tabaquera. Como (mico instrumento de trabajo, ofrece la tienda azadas y machetes para trabajar.

La oferta en tela varia entre "Percar" a 8 centavos la yarda hasta "Ternel azul" 60 centavos la yarda. Pero hay una gran existencia en telas baratas entre 8 hasta 12 centavos la yarda, pero tambien diferentes clases de "Dril": ordinario a 16, de hilo aplomado a 30, blanco de algodón a 16 y panama blanco a 30. La mayoria de las telas es de origen ingles pero tamhien encontramos 233 yardas prusiana de Prusia y tel a de Irlanda y algodón de Espana.

¿Con que aceite cocinan las mujeres campesinas o preparan sus ensaladas: con aceite de oliva y vinagre español? ¿Y que toma la gente: ron, aguardiente y cafe?

Veamos lo que falta en esta tienda del campo en comparación con Puerto Plata o La Vega. En primer lugar las bebidas exóticas como el vino duke de Malaga ode Madeira o tinto de Espana. la ginebra, el cofiac de Francia. Falta tambien el Agua de Oro de Danzig, el "Agua de Colonia" y el jabon ingles pero no el pote de pomada. Faltan los guantes de seda. las mantillas de punto, el paño azul fino, la mucelina de cuadros. las mantillas de seda y la cristaleria del te. Nada de eso se consume en el campo tabaquero.

Esta es la historia de una pareja comerciante. gastando dinero prestado. imprudentemente, en una im ersión tan alta para mejorar su alambique y construir una casa de lujo sin tcner el capital. 6Por que no una cosa primero como reconstruir el alambique y luego. años despues, reconstruir la casa? Cuando muere el testador la sucesión tiene mas deudas que propiedades: deudas de mas o menos 7,000 pesos F. con Neumann & Sander, contra 5.686,67 pesos F. de bienes.

La casa comercial extranjera puso le tuvo confianza a la viuda. quien en pocos meses devolvió 4.500 pesos F. de la deuda contratada (sic). Neumann & Sander quedaron tan impresionados que le dieron un nuevo prestamo.

¿Dónde esta la explicación: fue una mujer excepcional. un caso aislado o la expresión de una tendencia? Neumann mismo nos da la respuesta en su informe anual a sus superiores en Berlin. En los años 1860 y 1861 el "negocio estuvo muy animado asi como tambien en el año 1862 en que el envío de la cosecha del año 1861 va a durar hasta abril de 1862.

El Caso de la Consignataria Nacional

ignoramos el capital inicial de nuestra consignataria nacional Petra Hinojosa. Se enferma en mayo de 1832. despues de la muerte de su primer marido. Logró. para la epoca. una fortuna enorme. porque consta que prometió a su hija mcnor una dote de 6.000 pesos de oro (sic). Su estado económico lo permitia. porque la hija mayor ya habia recibido, cuando se casó con un rico cornerciante, politico y militar originario de Cap Haitien. 17 una dote de

la misma magnitud.

Su primer testamento nos permite ver que ella tenia. ademas de su casa de comercio. algun ganado de crianza, 12 vacas y 30 cerdos y una yegua con su cria todo ··a) partido de la mitad del producto". 68 Cuando se casó en 1832. firmó un contrato matrimonial en que entregó, nada menos que sus tres casas y su casa comercial al matrimonio. Sus otras propiedades quedaron fuera del contrato.

A base de su fortuna logró subir su estatus social hasta las esferas mas altas en los circulos sociales de Puerto Plata. Estaba casada con Francisco Tomas Ortea. Su hija Luisa estuvo casada primero con Charles Westen. comerciantc. y luego con un hijo de la familia Pelegrin. La otra hija estaba casada con Jannaut. rico comerciante de Puerto Plata.

En poco tiempo, ejerciendo el comercio mas o menos durante 10 o 15 años, se convirtió en la mujer mas rica en Puerto Plata en tiempos de Haiti. Comenzó a construir su nueva residencia, gastando 800 pesos de oro para 20.000 pies de tablas de madera de Norteamerica, una casa famosa que va a tener un valor, en 1843. de casi 7.000 pesos F. 69 A pesar de su escasa educación, se ocupó de educar bien a su hijo varón y lo dejó 70 en maños de su verno en su casa en Cap Haitien.

No conocemos la dotación de su capital en pesos y centavos al comienzo de su carrera profesionaL pero las altas dotes dadas en dinero efectivo y el alto valor de su casa, su fuerza económica para comprar directamente en New York y New Orleans, su depósito de dinero y acciones de la New Orleans City Bank, dejan entrever un capital entre 40.000 y 60.000 pesos F.

El Empacador Felipe Antonio Limardo

Tambien comerciantes con una dotación de capital mediaño tenian la posibilidad de vender sus serones de tabaco directamente en Hamburgo o Bremen.n Felipe Antonio Limardo , uno de ellos, se autodenomina en el acta notarial: "empacador". El notario apuntó en el protocolo como profesión: "del comercio de esta ciudad" y el envio se realizó "por cuenta y riesgo del exponente". Nuestro empacador ya mantiene por cierto tiempo relaciones comerciales con el famoso armador hamburgues: C. L. Meyer. El dinero de la venta de sus 204 serones debfan quedarse en los maños del Sr. Meyer en Hamburgo para "pagar cuentas abiertas, letras de cambio y mantener el credito en Hamburgo''.

Lo interesante del caso expuesto es que los empacadores dominicaños esperaban una ganancia bruta de 53,8 % en Hamburgo. ¿Esto no se podría considerar una super ganancia?

EL SECTOR DE LOS CONSIGNATARIOS EXTRANJEROS

El Caso del General de Division: Domingo Mallol ¿Quien fue Domingo Mallol? Era de Santiago.

" ... se inició en carrera de las armas actuando en las primeras luchas sostenidas por los patriotas contra los haitiaños en Santiago y en la linea Noroeste". (... ) al finalizar las campañas al año 1856, era Jefe Superior Militar de la Provincia de Santiago: se le confirió entonces el ascenso de General de Division".

¿Del titulo de "General" en ese tiempo se podia comer? Pero Domingo Mallol tenfa tambien una vida civil. El, "lo mismo como su padre, catalan, se dedicó principalmente a las actividades comerciales".

¿En que consistia el capital inicial de nuestro protagonista? Su mejor capital fue su preparación, que recibió en su casa patema. Sabia leer y escribir, sabfa del comercio, mantener libros comerciales, calcular y tener relaciones con su ambiente social y con las clases trabajadoras del pais como campesinos. peones, golpero, intermediaros. y por fin. con los circulos altos del comercio intemacional.

Seguro que su padre lo ayudó con un pequeñ capital en dinero en efectivo o un credito o una hipoteca sobre su propiedad. Este escenario nos lo imaginamos porqueno encontramos pruebas en las fuentes.

pero sabemos que su primer dinero lo ganó en los campos cercaños con la compra y venta de tabaco. Porque en el año 1847 *** trabajaba para la casa comercial alemana Steinkopf & ** trace en Puerto Plata como su encargado o comprador de tabaco en el Cibao. Compró 2.000 serones de tabaco "por cuenta *** " de los SS. SteinkopfYristache. avanzando ellos los fondos nesarios para la compra del tabaco. los gastos para los *** vacios. yaguas. enseronadoras. peones. almacenaje y los alquileres de la casa para depositar los tabacos. La casa comercial movia hasta el 15 de agosto. en avances. 65.000 pesos para la compra en el Cibao.

¿ Cuanto ganó Domingo Mallol por realizar ese trabajo'? Le pagaron un peso F. por cada serón despachado. ¿ES esta toda la comision que recibió nuestro encargado en el año 1847? ¿Estuvo ocupado el año entero para cumplir este contrato firmado?

contestamos que no, porque una clausula en el contrato dice texto siguiente:

El señor Domingo Mallol no podra efectuar con otros señores ningun contrato de tabaco hasta no cumplir con nosotros (...) En caso de que uno u utro de los contratantes faltare al cumplimento de las condiciones, estipuladas pagara una indemnización de diez mil pesos moneda del pais a la parte que tuviere justicia por indemnización.··

Si en este tiempo ya tenia tienda y/o propia casa cornercial abierta en Santiago, lo ignoramos. Pero sabemos que en el año 1853 no tiene ya la necesidad de trabajar para cuenta ajena, porque ya tiene propia casa comercial en Puerto Plata y Santiago.

Domingo Mallol, aparece en las listas de exportación de Puerto Plata como consignatario especializado en la comercialización de la hoja aromatica. En el año 1853, envió dos buques a Bremen con 3, 728 serones de tabaco, por un valor de 37,281 pesos F. 82 Con esta exportación logró la casa Mallol c¿quinto rango de las casas comerciales o 7.8 % de la exportación total del puerto norteño del año 1853. 83

A pesar ser comerciante intermediario y del interior, logra una alta tasa de acumulación de capital, porque su capital oscilaba alrededor de 100,000 pesos F.

El caso del Consignatario Aleman Carlos A. Neumann, Consul de Prusia y Austria

El dia 5 de septiembre del año 1843 vino en el bergantin americaño "The Energy", desde New York, un pasajero aleman "enteramente insolvente" 84 sin un centavo en el bolso. El agente comercial del Ducado de Sajonia, Otto Kerst, que tenia licencia desde el 14 de junio de 1843, firmada por el general Charles Herard, aceptó a este aleman llamado Carlos Alberto Neumann. como su socio,

"... pero sin contrato, sin capital para pagar su pasaje y otros costos por su trabajo personal."

El 1.0 de febrero del año 1850 termino la colaboracion entre los socios y Kerst llama al comportamiento de Neumann conducta criminal. Neumann trato de mantener los compromisos y creditos contratados en el exterior de la casa extinguida bajo nombre de Kerst & Neumann.

Sabemos que el capital inicial de Neumann fue cero en el año 1843. En enero 1851 el vende la mitad del corte que fue de su socio ya difunto Otto Kerst. Un corte de madera en "Azufre" con"... todos los terrenos propios y establecimientos de cortes y exportacion de maderas de caoba y otras maderas ...con todas sus pertenencias tales como carriles, carretas, bueyes, utensilios y toda clase de hierro"

Hay una sorpresa, porque tres dias despues Neumann recompra la misma mitad de corte de madera del mismo comerciante por el mismo precio de 750 pesos F. 87 Que paso entonces? Parece que el podia resolver algunos de sus problemas economicos ya que el dia 7 de enero del mismo mes y año reconocio su a hijo natural Enrique Luis Jorge Neumann. Ya en este tiempo tenia relaciones amorosas con una d stacada comerciante y propietaria de buques y al mismo tiempo armadora Maria Francisca Paris. 88 Ignoramos cuando ellos se casaron. Pero notamos desde el comienzo de los años cincuenta que Neumann logra convertirse en el consul de Prusia y Austria, y se junta con el consul de Brellen J. Bothe y la casa comercia¿que firma bajo SS. Neumann & Bothe Ca. despacho en tres envios 5,802 serones de tabaco, 1,000 cueros de vaca y 600 lbs. de cera, con un valor de 45,964.00 pesos F. Con esta exportacion logro Neumann & Bothe el cuarto rango dentro de las casas comerciales puertoplateñas del año 1853. De este socio se separó pronto para asociarse con el consul de Hamburgo, Luis Sander.

Neumann pertenece al comienzo de los años sesenta a la clase de los mas ricos comerciantes en Puerto Plata. En el año 1862 pasa sus fines de semana en su quinta o casa de campo en los alrededores de Puerto Plata. 89 Logra su punto culminante en su dotación de capital al final del año 1862 y su quiebra en el incendio de Puerto Plata en los dias de octubre del año 1863, la liquidación de su casa comercial al comienzo del año 1872 yen 1873 esta encarcelado y muere en pocos dias.

CONCLUSION.

La historia dominicana interpreta la economia dominicana durante el siglo XIX como una: Economia Natura ¿que tiene su base en la pequeña producción campesina de autosubsistencia. no ligada al mercado, pero con una escasa producción mercantil en las ramas de tabaco y madera preciosa. De este modelo resulta una crisis económica crónica que impidió un proceso significativo de acumulación de capitales.

El analisis de los archivos notariales nos da como resultado:

Un fuerte proceso de acumulación de capital para los campesinos y criadores, tanto a nivel de los comerciantes nacionales del interior como de los mercaderes al menudeo.

Una significante distribución de trabajo dentro de las explotaciones rurales, con un alto porcentaje del uso de la fuerza salarial fuera del ambiente familiar. Nose comprueba un endeudamiento general de los pequeños productores con el sector comercial. Al contrario, los mas pequenos campesinos colaboran y contratan a peones y mayorales.

Se comprueba una marcada diferencia en la dotación de capital entre las diferentes explotaciones rurales, en su forma de un crecimiento lineal y al mismo tiempo, entre el sector agropecuario y el sector comercial.

Los documentos notariales no prueban que hubiera una "sociedad de cosechadores de tabaco" diferenciada de las dermis unidades productivas.

Se comprueha que los propietarios rurales ricos con inmensas fortunas, son una leyenda popular, verdaderamente fabulosa. Las explotaciones rurales mantuvieron una producción mixta en su orientación hacia la venta y hacia el propio consumo de sus productores y sus ayudantes.

BIBLIOGRAFIA

1. Boin, Jacqueline y Serulle Ramia, Jos . El Proceso de desarrollo def capitalismo en la Republica Dominicana (1844-1930), Tomo primero: El proceso de transformación de la economia dominicana (1844-1875), Santo Domingo, 1979, 2 Ed. Gramil, Santo Domingo 1980.

2. Bosch, Juan. Composición Social Dominicana, Historia e interpretación. Ed. 13, Santo Domingo, 1983, 1a de. 1970.

3. Cassa, Roberto. Historia social y Econcomica de la Republica Dominicana, Tomo I¿ Santo Domingo, 1982.

4. De Moya, Casimiro N. «Atlas de la Isla y de la Ciudad de Santo Domingo». Edición de E. Rodriguez Demorizi Sociedad Dominicana de Geograña, Vol. XIII Santo Domingo, Republica Dominicana, 1979.

5. Despradel I. Batista, Guido. La Historia de la Concepción de La Vega, (Contribución a su estudio) 2a Ed. Santo Domingo. I978, p. 11, palabras liminares.

6. Furet, Francois, Mandrou, Robert, Meuvret, Jean, y Levy-Leboyer: Historia económica y cuantificación, Introducción de: Ciro F. S. Cardoso y Hector Perez, Brignoli en: Sebsetentas No. 279, Mexico, 1976, primera edicion: es una recopilacion de una seleccion de articulos para el publico latinoamericaño.

7. Gabriel Garcia, Jose. Compendia de la Historia de Santo Domingo. quinta edicion, Santo Domingo, 1982, Tomo I, II, III.

8. Jesus Dominguez, Jaime de: «Economfa y Politica en la Republica Dominicana. Años 1844-1861 », Colección flistoria y Sociedad N.0 29, Santo Domingo, I 977.

9. Jesus Dominguez, Jaime de: Notas Económicas y Politica.1· Dominicanas sabre el periodo Julio 1865-.lulio 1886; Tomo I.

10. Martinez, Rufino: Diccionario Biograifico-histórico Dominicaño. 1821-1930, Santo Domingo, 1971.

11. Lopez Morillo, Adriaño: Memorin sabre la Segundo Reincmporacón de Santo Domingo a Espana, Tomo II Santo Domingo. 1983.

12. Rodriguez Jimenez, Julio Cesar, Velez Canelo. Rosajildn. El precapitalismo dominicaño de la primera mitad def siglo XIX 1750- 1850, Santo Domingo, 1980, primera edición.

13. Rodriguez Demorizi Emilio (Edit); «Papeles de Pedro F Bono. Para la historia de las ideas politicas en Santo Domingo>>. Segunda Edicion. Barcelona. 1980, en: Academia Dominicaño de la Historia. Vol. XVIl.

14. Vilar, Pierre: iniciacion al vocabulario del analisis histórico. Barcelona 1980, primera edicion en frances. Paris. 1980.

Documentos de archivos alemanes:

Informes consulares: Informe consular, año 1853, Puerto Plata, "El estado de la, importaciones de los Buques nacionales y extranjeros. durante el año I 853". Consul bremes, John Bothe, 20 de enero 1854, en: STA-Bremen. 2-C. 14 b.2. Fasc. 6 y 7.

Informe del consul bremes John Bothe, 20 de abril 1854, en: ST A-Bremen. 2-C.14.b.2, Fasc. 6, Consulado de Plata; año 1853.

Informe consular de John Bothe, exportaciones del año 1853. en: STABremen, 2-C. 14.b.2, Fasc. 8, Consu lado de Puerto Plata. año 1853.

Informe consular del año 1855 de Federico Finke cónsul del gran ducado de Oldenburgo en Puerto Plata; en: STA-OLD Best.31-13-73: No.229.

Informe consular del año 1857 de Federico Finke. consul del gran ducado de Oldenburgo en Puerto Plata, en: STA-OLDS. Best. 31-13-16. No.55.

Informe consular, año 1858, Carlos Alberto Neumann, Consul Real de Prusia, 20 de febrero 1859, en: GSTA-Merseburg, 241, Abt. No. 5258.

Informe consular del Consul Prusiaño y Austriaco, Carlos Alberto Newmann, 1861 y 1862, en: GSTA- Merseburg: 2.4.1.Abt. II No.5258.

Correspondencia comercial:

Carta de Consul Federico Finke a su superior en Oldenburg, 14 de septiembre 1863, en: STA-OLD, Best. 31-15-11. Nr. 161 A.

Declaracion jurada de Federico Finke ante el Consul Bremes en San Tomas, Augusto Schager, el dia 1. de noviembre 1863, en: STA-OLD, Best. 31- 15-11. Nr. 161.A.

Carta del sindico de Hamburgo al cónsu 1 general hamburgues en Madrid; 10 de ngv. 1864, Hamburgo en: StA. Hamburgo, H 322, Consulado Madrid, 5 -132- 6.

Carta de Sander al sindico Merck, New York, 22 de enero 1864, en: STAHamburgo, H322, Consulado Madrid, 8 -132 6.

Extracto que escribio el Ministro de Estado A. Benavides, Madrid, 1 de junio 1865, es una traduccion de la declaracion que hizo el Consul de Hamburgo, Luis Sander frente def Notario, Bemard Rolker, en New York. 22 de enero 1864, en: ST A- Hamburgo.

Demanda de la casa comercial Fr. Finke & Co. contra el gobierno español por las perdidas sufridas en Puerto Plata, 1863, Bremen 1872. (Entschadigungsgesuch der bremischen Firma Fr. Finke & Co. an die spanische Regierung wegen 1963 in Puerto Plata erlittener Verluste, 1872) en: STA-Bremen, 4, 70-IV.D.2.

Importacion directa de tabaco en Hamburgo en los años 1831 basta 18681, en: Periodico de Tabaco Aleman, III año, No. 14, 8 de abril I 870, (Deutsche Tabakzeitung), precios promedios de las mercancios declaradas de importacion directa por Ultramar a Hamburgo, años 1850 hasta 190l, en: StA- Hbg., Zoll y Akzisewesen, Bd. VII No. I 0.

Archivo Notarial Dr. Schramm, Hamburgo.

AN-Hbg,- Schramm, No. 6201, 4 de octubre 1860.

AN-Hbg. -Schramm, No. 3819, 28 de marzo 1872, vease el texto del contrato en el anexo No. 1.

AN-Hbg. -Schramm, No. 3821, 28 de marzo 1872, vease el texto del contrato en el Anexo N.0 2.

Documentos de Archivos dominicaños:

1. Archivo Notarial de Francisco Del orbe, La Vega. Este archivo, anteriormente propiedad de los A1varez, se encuentra actualmente en poder del ser Roca Brache, Presidente del Ayuntamiento de La Vega.

2. Archivo Notarial de Jose Leandro Garcia, Puerto Plata.

3. Archivo General de la Nacion, Santo Domingo.

4. AGN, Libra de sentencias del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Puerto Plata, años 1870-76, pp. 72 88.

5. Archivo Notarial de Jose Troncoso y Antonio A Solaño:

Legajo 1833, expediente No. 3.

Legajo 1833, expediente No. 102.

6. Archivo Real de Bayaguana.

Libra 9, tegajo 10 expediente No. 128, año 1822

Legajo 37, expediente No. 11.

ANEXO N.0 1

Contrato entre los señores Emile Nolting y C. F. Maatsch ***********************************************

Sello cuarto, dos reales para 1867 y 1868

Hamburgo 14 de Septiembre 1861

Senor C. F. Maatsch, Puerto Plata:

En contestación a su escrito del 19 de julio, el cual llegó a nuestras maños solo el 31 Agosto, damos a Va. las gracias por sus comunicaciones y ofrecimiento tocante al hacerse cargo de nuestras deudas afuera y de los almacenes en Puerto Plata.

En contestación a ello, nos permitimos observar a Va. que les dejamos los almacenes por la suma de$ 7,000 digo siete mil pesos fs, pagadera, una mitad en el año 1862, y la otra mitad en el de 1863. El alquiler corre por Cta. de Va. hasta fines de mayo 1862, lo mismo quedan en seguida a su cargo las reparaciones despues del recibo de la presente.

Las deudas le vendemos a Va. tambien por la suma propuesta por Va. es decir $3000, digo tres mil pesos fs., pagaderos una mitad en 1862 y otra mitad en 1863, pero no estan comprendidos en estas deudas de los Sres. Domingo Mallol y Feliz Alija a la razón de los Sres. Nolting Reimers& Ca. de St. Thomas, y esta a su cargo como antes el cobro de ellas con 5% pcto. de Comisión.

Las sumas arriba expresadas $7,000 y $ 3,000 juntos I 0.000 acreditara Va. a su tiempo al Senor E. Nolting y los Sres. J. F. W. Reimers aqui por mitad y esperamos, su contesta sobre el particular, mientras tanto saludamos amistosamente

Firmado Emile Nolting y J. F. Reimers, como unico poseedor de la firma Maatsch & Ca.

Certifico el presente documento ser Traducción fiel del original

Puerto Plata 22 febrero 1868 El interprete C. Coen

(al dorso)

Segun convenio entre los Sres. Emile Nolting y C. F. Maatsch queda el presente contrato nulo y de ningun valor, en cuanto a lo que trata de la mitad del senor Nolting.

El señor Nolting tiene pues como antes la mitad del almacen y de las deudas afuera de la razon Maatsch & Ca.

Hecho a St. Thomas 23 de abril 1864

Firmado C. F. Maaatsch, Emile Nolting

Fuente: AN-Hbg. Schramm, No. 3819, 28 de marzo 1872.

ANEXO N.0 2

PODER

Ante mi el infrascrito escribaño publico jurado de la ciudad libre y anseatica, Doctor Don Eduardo Schramm y los testigos instrumentales Don Federico Prohne y Don Enrique Barteltsen comparecio hoy, hoy dia de la fecha, el Señor Don Cristian Federico Maatsch del comercio de Puerto Plata, residente actualmente en esta ciudad, a quien doy fe conozco personalmente, otorgando que por si y sus herederos nombra y constituye por el presente su apoderado al Señor Don Louis Rost de Puerto Plata rescindiendo y revocando completamente al poder que con fecha 23 de enero 1871, y ante el alcalde constitucional Señor Don Pedro Maria de Mena y Portes habia otorgado y fue registrado a favor del Señor Dort Femando Carlos Lange de Puerto Plata, autorizando por el presente a su citado Señor apoderado en cuanto fuese necesario de derecho y para la validez correspondiente, a fin de que en su nombre haga todo lo necesario para que los siguientes solares de su pertenencia, inscritos a su nombre en los correspondientes registros publicos, sean transferidos al Señor Don Emile Nolting del comercio de Hamburgo, Consul general de la Republica de Haiti y registrados a su nombre y como su propiedad en los correspondientes libros publicos, a saber:

1° un solar completo titulado Dubocq situado en Puerto Plata, calle Dominicana, antes la Reunion, que contiene de frente a la dicha calle que le queda al Sud, cincuenta y tres pies y cuatro pulgadas medida francesa, con su fondo al norte que mide ochenta pies de la misma medida, y una casa de madera y tejamil de las dimensiones yen el estado actual en que se halla, que con todos sus accesorios, cerca, cocina & 0., se encuentra sobre el dicho sue lo, cuyo solar colinda en Estey Norte con otra del mismo Señor Don C. F. Maatsch yen Oeste con el, del Senor Eduardo-Roth.

2° Un pedazo de terreno situado detras del precitado solar Dubocq, sito en la calle Dominicana, midiendo de frente al sur con el almacen, noventa y tres pies, sobre ciento treinta y seis de fondo al Norte, medida Castellana, colindando con terreno comunal ocupado por el Senor Pausleiger, colindado por el Este con la propiedad del Señor Cherry Coin y por el Oeste con otro terreno comunal ocupado por el Senor Francisco Coll.

3° Un pedazo de terreno, denominado Villanueva sito hallado y colindado por el Oeste con el solar mencionado primero, denominado Dubocq y situado en la calle Dominicana, por el Sur con la calle Dominicana, por el Norte el solar del Senor Cherry Coin y por el Este con el solar del Senor Villanueva, con el edificio construido sobre este suelo.

El Senor Don C. F. Maatsch declara que ha vendido completamente estos tres solares al Senor Consul general Don Emile Nolting y que es su voluntad que los precitados solares sean transferidos a hora como propiedad al Senor comprador y registrado debidamente a su nombre en los libros hipotecarios de la ciudad de Puerto Plata y que en su consecuencia con este Poder quiere autorizar al Senor Louis Rost de Puerto Plata para que en su nombre aparezca ante todas las autoridades correspondientes, ante notario y testigos o ante cualquier persona debidamente autorizada para el efecto dando las declaraciones necesarias para el fin indicado, firmando los contratos o documentos que aun se exigen, traspasando al Senor comprador a quien designase para el efecto, la posicion natural de los tres solares, pagando derechos y sellos, y en una palabra haciendo todo lo que se exigiese en juicio o fuera de el o por las circunstancias para ejecutar su mencionada intencion o que apareciese al Senor apoderado ser conveniente.

El Senor Don C. F. Maatsch autoriza ademas al Senor Louis Rost para que transfiera con todos los correspondientes derechos al Senor Consul general Don Emile Nolting de Hamburgo la obligacion de cinco mil pesos fuertes otorgado a su favor el Puerto Plata al 9 de enero de 1872 por el Senor Don Ramon Bracho de Santiago de los Caballeros como tambien la hipoteca de importe igual inscrita a su nombre para garantizar este credito en el solar de propiedad del Senor Ramon Bracho, situado en la ciudad de Santiago de los Caballeros, calle de la Cuesta Blanca con catorce varas de frente al Este y treinta y cinco de al Oeste por donde linda con propiedad de la sucesion Benoit, por el Sur con propiedad del Senor Segundo Peralta y por el Norte con otra propiedad de los mismos yen la casa de dos pisos construida de ladrillos sobre el citado solar que le esta hipotecada igualmente haciendo inscribir en los correspondientes libros hipotecarios a nombre del citado Senor Don Emile Nolting como dueno de la hipoteca.

Tambien autoriza el Senor Don C. F. Maatsch al Senor Louis Rost de Puerto Plata para que transfiera con todos los correspondientes derechos al Senor Emile Nolting la obligacion de treinta mil pesos fuertes, $30,000, otorgada a su favor el 20 de septiembre 1871 por el Senor Don Jose Maria Silverio de Santiago de los Caballeros como tambien la hipoteca del mismo importe, inscrita a su nombre para garantizar este credito en la propiedad del Senor Don Jose Maria Silverio situada en Santiago de los Caballeros, calle del comercio, conocida antes por la del Convento de las Mercedes, esquina al callejon del ex convento de las Mercedes, hacia donde corre su frente, en cuyo terreno tiene construidas dos casas, una, la principal, en la calle del Comercio, esquina al callejon del ex Convento de las Mercedes y esta parte de la fabrica frente a la plaza del Mercado, de mamposteria y cubierta de azotea, o sea de vigas y ladrillos y la otra en el callejon del ex Convento de las Mercedes aceras del Sud frente a dicha plaza del Mercado, construida de tapias y cubierta de buenas maderas y yaguas, las dos en el estado en que se encuentran. El terreno que ocupa esa propiedad deslindado es coma sigue: a la cal le del Comercio frente al Este, partiendo de Sud a Norte contiene veinticuatro varas castellanas: doblando hacia el Oeste, callejon del ex Convento de las Mercedes frente al Norte cuarenta y un tercio varas: torciendo al Sud frente al Oeste veintidos y dos tercios varas: de ahi vuelve al Este frente al Sud hasta donde forma el terreno un martillo veinticinco y un tercio varas: de este punto vuelve el sud una linea frente al Oeste que recorre una y un tercio varas y de este punto dirigiendose de nuevo al Este con frente al Sud basta llegar al lugar de donde empezo la medida, dieciseis varas.

Finalmente autoriza el Senor Don C. F. Maatsch por el presente al Senor Louis Rost de Puerto Plata para que entregue desde luego al Senor Consul general Don Emile Nolting o a su apoderado todos los vales de su pertenencia, actualmente custodiados en Puerto Plata y cualesquiera otros activos existentes como tambien todos los libros de comercio de la casa C. F. Maatsch los contratos de compra de solares, que existiesen y demas contratos y para que haga en general todo lo que le parezca ser conveniente o util para el transferimiento que quiere hacer el senor Don C. F. Maatsch de su .fortuna al Senor Consul general Don Emile Nolting de Hamburgo, quedando comprendido en este poder cualquiera facultad sin limitacion y sin reserva, aunque aqui falte alguna clausula especial o requisito preciso, que se dara como si estuviese inserto.

El Señor Don C. F. Maatsch autoriza tambien al Senor Louis Rost de Puerto Plata a sustituir con todos derecho en este poder a una o mas personas, prometiendo aprobar y ratificar cuanto el senor Luis Rost o sus sustitutos hiciesen y practicasen en su nombre, en juicio y fuera del el considerandolo como si el mismo lo hubiere hecho y practicado.

En fe de lo cual firma el Señor Don Cristian Federico Maatsch, despues de ser leido este poder ante mi el infrascrito notario y los testigos que firman conmigo en Hamburgo a 28, veintiocho de marzo de 1872 (mil ochocientos setenta y dos) y queda este poder en original en el archivo de mi cargo.

Firmas

Fuente AN-Hbg, Schramm, No. 3821, 28 de marzo 1872.

ANEXO N.0 4

(Fragmentos)

CONTRATO DE SOCIEDAD

Entre:

Petra Hinojosa, propietaria y domici I iado, de profesión: comerciante,

A saber:

Telesforo Pelegrin, de profesión: comercial, Joaquin Porchas, residente, igual profesión,

han contratado una sociedad colectiva a fin de formar un comercio de efectos y mercancias extranjeras y frutos de pais.

Articulos:

Art. N. 0 I. Petra Hinojosa declaró asociar a los SS T.P. y J.P. a su casa comercia I en la que habia de su propiedad, en la ca I le # "Libertad" y "Plaza de Armas".

Art. N.0 2. Duración del contrato: 4 años.

Art. N. 0 3. El capita¿que se demuestra por el inventario sera administrado por los SS Pelegrin y Porchas, la primera sea consu I tado en todos Ios asuntos,

Art. N.0 4. El beneficio sera partido por iguales partes.

Art. N.0 5. La Sra. Hinojosa tiene el derecho, como dueña del capital pedir arreglo de cuentas, si I os negocios andan mal,

Art. N. 0 7. La casa firma bajo la razón PETRA HINOJOSA,

Art. N.0 8. La sociedad pagara 300 F, para el a¿qui I er de la casa, a I macen y todos los accesorios en moneda fuerte o la nacional al precio corriente en aquella epoca,

Art. N.0 10. Nadie de los socios puede sacar del fondo de la sociedad para fines particulares, sino para gastos persona I es a saber:

I. P. Hinojosa: 4,000.-N,

Teleforo Pelegrin: 4,000.-N,

Joaquin Porchas: 2,500.-N,

Nota: cuya atracción sera practicado en el primer año y en los otros sera con arreglo de beneficio que cada uno ganare, para que pueda disponer a Io mas de una cuarta parte, a cuya aclaración se producira cada año a formar un inventario genera ¿que sirva de regla,

Art. N.0 11. Gastos, patentes, actos, comida, lavado, comies y criado, seran los unicos conocidos a cargo de la sociedad,

Art. N. 0 12. Petra Hinojosa se reemplaza por enfermedad, etc. por el Sr.

Alfredo Deetjen, su nieto politico, residente en Santiago, Total 13 Articulos,

Fuente: AN-PP, No.7, 8 de febrero 1849